279 



fä* 



fsv. 



ficerßi 



ål 



isl. 



ord 



fßtyg 



isl. 



fjördungr 



skal 5 ). 



« 



skörda 



m 1 ) 



» 



ferö 



stål 6 ) 



7? 



stirdr 



gål 



» 



garer 



S£«7 



:; 



svorör 



hål 



n 



liarör 



rg? 



7) 



verba 



håhi 



5? 



hårdna 



väl 7 ) 



71 



v p-r dr 



hål 2 ) 



;> 



herd a 



t'«fo« 



« 



verdugr 



M}tgg 3 ) fsv 



. hyrjnngi 



dzola 



fsv. 



giurjj 



tJjQl 



isl. 



i fjord 



dêâlu 8 ) 



isl. 



■ gerd 



JQl 



» 



jord 



tfeaJw 9 ) 



5) 



gerdi 



nôla 4 ) 



w 



nordan 











3) äldre r 



a) framför kufvudtonig vokal efter uddljudande k eller p: 



klitu hsv. krita. kUt vb. 'skynda i väg' däremot är må- 

 hända kontaminationsprodukt af fn. Mifa + strita 10 ). Jfr 

 Norelius NA II 222 (Mita hos Spegel o. Lind). 



phht hsv. pruta. 



plagg [t sa na] 'vräka i sig mat 1. dryck' eg. 'tvinga' 

 d. v. s. 'tränga': jfr got. praggan vb. 'tränga'. 



split hsv. sprita. — Det i Österb. (ÖM 29) så vanliga 

 verbet split 'väsnas, stoja' däremot hör väl till hsv. split. 



ß) in- och utljudande: 



kadåval n. okv. lat. cadaver — efter anal. med andra 

 ord pä -al; 



: ) i pl. Spår, "fälar". 2 ) jfr § 41, 2 n. 1. 3 ) m. Vakt, 

 t. ex. kudhßllgg. i ) Äfven m. Nordanvind; t. ex. har (Ju Mit 

 nôla uwh näsa. so tu hum bios! 5 ) vb. Stötta. Ordet brukas 

 äfven i Fby. 6 ) adj. Styf, stel. 7 ) i moms-, kvâhS-vàl: måltid. 

 s ) f. Arbete. 9 ) f. Gärda. 10 ) 1. utgår det från äldre *stita Estl. 

 \kliv\stit hsv. [Mif-]stätta isl. stétt f. "steppingstones". Tankegån- 

 gen i detta vb. afmålas träffande i uttr. 'klifva öfver högt och lågt''. 

 Ordet är allmänt i Finnlands svenska bygder: ÖM 16. 



