299 



förbindelsen -rt — ej t — är undantagslös regel i Ped.-Pu.- 

 målet, t. ex. svårt svärta svårt; likaledes på Fårö, i norra o. 

 södra Gotland (Nn Få. § 57) samt Nyland. 



2) äldre è d ss. preteritimärke efter r hos icke-vokal- 

 förvandlande verb af II sv. konj., t. ex. hêrt lérU 



§ 136. II. tillägges stundom i uttr. t^sömast hsv. i 

 sommars; jfr § 133, 2. Ang. Mwf&rt: hsv. Jéamfer bör på- 

 pekas att Hoff berg, enl. Noeelius NA I 221, år 1791 skrif- 

 ver kamfert; jfr ytterligare Tamm Tyska änd. i sv. p. 22. 



§ 137. I. motsvarar 



1) äldre v-ljud, tecknadt fsv. v w f isl. v f (Nn Aisl. 

 Gr. § 36, 2 GNSpr §§ 62 a, 156 c) utom i förbindelsen 

 vr- (§ 73, 4) och in- 1. utljudande efter o m §w (§ 141, 1); 

 t. ex. 



ärv isl. 



arfr 



stêâl v isl. skelfa 



ltqvra „ 



hafrar m. pl. 



tålv „ tolf 



iv&r hsv. 



ifver 



vand 2 ) „ vandr 



kavlar isl. 



kaflar m. pl. 



våskh 2 ) „ viskuligr 



söva „ 



sofa 



oval „ efla 



2) hsv., eg. romaniskt d i avjé(s) àvjé interj. hsv. adjö. 

 Då en öfvergång d >» v är otänkbar, måste folketymologisk 

 ombildning (t. ex. efter part. af) här föreligga. 



§ 138. II. finnes, utan motsvarigheter i äldre eller 

 yngre nordiskt skriftspråk, i åtm. två ord: 



söv m. 'så' fsv. sär m.; ordet har af forno bibehållit 

 v <C tv: gammal östsv. *säva-, kvarlefvande äfven i Gkby 



x ) adj. Ond; mest i smställn. tan vänd Hin onde. Brnkas 

 äfven snbst., t. ex. häda Jliinvand. 2 ) adj. Förståndig. 



