341 



motsvarande mön = isl. morginn framgår af möns adv. 

 'i morgse' 1 ). 



mûhràgghi adj. 'betäkt med strömoln, om himmeln' 

 tolkar jag ss. 'molnblandad', jämförande med Estl. müh fsv. 

 mulin n. (Rqv VI 300 b) hsv. moln och Vö. räggal vb. 

 'hopröra, hopblanda' 2 ). 



ndntt hsv. någonsin, qvs. *någon-ti(de)n. 



nola süna västa ésta (jte -n delvis) hsv. nordan sunnan 

 östan västan. 



râij adv. hsv. redan. 



Frukt- och bärnamn, hka i hsv. äro ntr. och lyktas på 

 -an, äro i målet svaga fem. med -u i sg. Äfvenså i Vätö, 

 Roslagen (Schag. Vä. § 135 B 3 a). Detta är den ursprung- 

 liga, högsvenskans däremot en yngre afledd böjning: jfr 

 Schagerströms afh. „Svenska frukt och bärnamn på -on 11 . 



P> 



§ 201. Äldre p 



A) bibehålles i allmänhet utom framför t: § 122, 1. 



B) har öfvergått 



1) ^>f regelbundet framför t, — t. ex. Ifyft isl. typta, 

 käften hsv. kapten — äfvensom i orden pdf ströfu hsv. papp 

 stropp: § 81, 4. 



Anm. Jfr, ang. förhållandet mellan ft o. pt, Nn Alt- 

 isl. Gr. § 183 o. GNSpr. § 161, a. 



2) > b i bladar pambal (skröbok): § 73, 3. 



I 1 ) Men dftlin llSV. afton, egentl. låneord (Tamm Et. Ordb. 2 

 s. v.); i målet användes vida oftare kvajq] 1. kvojjl. 

 2 ) Detta vb., äfven bet. 'ragla', återgår på ett äldre *vrangla, 

 stående i aflj.-förh. till ags. vringan, jfr hsv. vrång vränga: 

 „göra ngt så att skefhet 1. oreda visar sig". 



