350 



på den talandes organ 1. individualitet m. fl. svårbestämbara 

 faktorer. 



Metatesis. 



§ 210. Målet uppvisar ytterst få fall af sådan utom i 

 ordformer, som äro gemensamma med hsv. (ss. bert kåg m. 

 fl.). Jag känner blott följande: pàmpadikal *pemperdikel hsv. 

 perpendikel, pas pé§ *pärsa hsv. prässa, trôstêt m. def af 

 *trosk hsv. torsk (barnsjukd.). 



Metatesis föreligger vidare kanske i prêt. o. sup. pass. 

 -sta, hvarmed man då kunde jämföra hsv. -des -tes -ts (nyl. 

 -ast -tst); t. ex. ha ha M§ta 'det har hörts' nyl. ha ha hôr- 

 (Jast; ja nqksta mt nyl. ja nökast mt 'jag nådde inte', ha 

 isépsta hsv. det köptes nyl. ha képttst. 



Däremot förete starka komp., t. ex. båtar samlar yvggar 

 o. s. v., blott skenbart sådan i förh. till hsv. bättre sämre 

 yngre o. s. v.: de hafva nämligen förlorat utljudande i (e) 

 och dymedels tvungits att inskjuta svarabhaktivokal (§ 70) 

 samt stå sålunda närmast för *batr sémbr ypggr o. s. v. 



Åfljud. 



§ 211. Då det vore omöjligt att anföra alla hithörande 

 fall, enär i det närmaste hela ordförrådet kunde behandlas 

 under denna titel, så inskränker jag mig till att såsom exem- 

 pel meddela ord och ordformer, hvilka för hsv. äro främ- 

 mande. 



§ 212. Afljudsserien isl. i-ei-i — urg. î-ai-i. 



glis: hsv. gles — pigu hsv. piga: pégu = isl. vig ja. 

 vég vb. = hsv. vig: vig 1 ) adj. = isl. (g)Ukr : [ojlekt (olikt). 



: ) § 18, 3. pégu af äldre *peiga — isl. hné: hneig. 



