356 



papyross kallas pàp&rof m., liks. af papper. 



passageraretåget kallas åtrå. i Kållbytrakten *spatser- 

 tåget spasêrtqgt n. clef. 



propps ersattes af prilp, hket ord f. ö. betyder 1) propp 

 (sails.), 2) fjärt *prump (jfr § 123); ja ska fèr prüpa U 

 åXh&krm ti sàh. 



reumatisk (värk) kallas ofta aromatisk: arumdttsk. 



toräijfvel^>*torndyfvel tér^pvu m.; sammalunda oftast 

 i svenskt vulgärt tal. 



transportera kallas här, liksom somligstädes i Xyland, 

 *strandsportera strånsport&r. 



tröskel har förtydligats genom uttalet *trossgård trös- 

 gâl m. 



