401 



I. Ordspråk, ordstäf, talesätt. 



Anm. Hänvisningarna afse Chr. Grabb (o. L. Törning) 

 „Venu proverbiale. Gambia och nyia Svea- och Giötha 

 ordsprååk" Sthm 1677*). I betecknar Grubbs arbete, II 

 Törnings „Tilökning"; första därefter följande siffra anger si- 

 dan, slutsiffran (efter komraat) åter ordspråkets nummer å 

 sidan. 



a *) fa^si mag g swtar 3^ r l ' vœtfa. 



a kan mt sah qde v ras bom b barvm so mt fotn sUk&r fram. 



Gr. I 388, 4. 

 al svin a svart * mfyrkn. Gr. I 775, 2 

 al a bön -y biprjam. 

 „alt po nm u sa p&lagnm. 

 alt va som visfos so jwims. 

 aj/ja^so unt so ha mt kombajna got ma. 

 ana t'ipk&r om mod.ru o ana om dotru so vql^cfi bo dêtft. 

 arbaü so lavar ^tu I 

 10 a sir mt hun na laggar an U tand/ra. Jfr Gr. I 385, 1. 

 a ska btyipj vidpju to Jm a mvmk. Gr. I 865, 3. 



*) Citeras efter ett i härvarande svenska landsmålsförenings 

 arkiv befintligt defekt ex. (I saknar titelblad o. pp. 1 — 18; af II 

 återstå blott pp. 1 — 125; båda inbundna i ef/ band). Keuterdahls 

 „Gamla ordspråk" saknas å Univ:s Allm. Bibi. och har förty ej 

 kunnat rådfrågas. 



l ) pron. Man § 253, 13. 



