405 



„koko, om a vol i sandza! a sa lataman, sat po saggbalfßi. 

 9 hoba§gubi v ) tarsal 



Va 2 ) alq]ajna sîsamt som ha int a na alvar ma. 



lia brq h stsœra braid raimar ov anas hmd. Gr. 268, 4. 



ha gq^som lap vanta i monsîêini. 



ha ha f§§t vvn i saisi fyn, ha kom i posa. 



h 1 a mt alt gul som glimar. Gr. I 377, 2. 



Va mt alt vat i aimjmans h$vu. Jfr Gr. I 193, 2. 



Ji'a mt so got, ska mastmi^trow. 



ha mt 0_ga sir^tra^g mt jcerta grot ot. 



Ji'a jy som ti Ho vatn po gosa. Gr. I 732, 1. 

 loo h\ lågt tid o tan. 



Ji'a lat ti lok a som ma vil hop. Gr. I 291, 2. 



Jtia magjcrolcar i laggdansn. 



Ji'a mit mula bcergandis o lagum 3 ). 



Ji'a myjîsi som ha simk^tystar. Gr. I 537, 1. 



ha rakar int fron talv ti madan. 



ha rtyipkar int tœr mt nan alq\ a. Gr. I 704, 1. 



ha som a vin so ha a fin. 



ha, som bfyndra kastar at vaiji, hplar 4 ) Jiceskapi i fiku. 



ha, som sist ha kumi i satsi, ska f$s£ mt. 

 no Ii 1 a svarfj,i az0w,J\p gal$isyvi. Gr. I 644, 1. 



„ha t&va int f§ri ha tçw" sa îscendza to hu flinta °) haila 

 nata. 



ha îsans int nq mai^som eü blobcer i bjmp^va. Gr. I 413, 2. 



ha va huldi i staka ha! 6 ) 



„ha va o fan" sa filén, skoda i têikati o blaikna. 



l ) Hå- 1. Hobärgsgubben. För honom skrämmas barn åtm. 

 äfVen i västra Nyl., Finnby o. Pargas. I likadan betyd. bowiCl- 

 tqrj^a. (Jfr § 48, 1). 2 ) Ji'a<CJia a 'det är'. 3 ) d. v. s. Det 



går jämt och nätt för sig. 4 ) Jl}fl sv. sv. tr. 1 Taga vara på (§ 

 98, 4). Gåtans lösning är: snören. 5 ) flint sv. vb. tr. o. intr. 1 

 Slå eld med flinta. ü ) d. v. s. Det gick med ansträngning. 



