406 



ha va so blosand x ). 



ha va so kahf^so a[dn froyps t spisn o stor kära roma i osa. 

 ha vaksar mt gras på lansvaiji. Gr. II 29, 2. 

 ha a ha U smid i mfyrkn. 

 hesgmod gar f\p fal. Gr. I 364, 1. 

 120 i lugnast vatm ga^sfyst fiska. Jfr Gr. I 341, 2; 379, 1. 

 i moru biti to katu ha stsiti œrtasopu. 

 mt fipstår ja ma po haté mai^som kudu po vadarkvœna. 

 mt nan a so lägg so a mt bihéva^staga o mt nan a so 



karies o a mt biMvay kr0k sa. Jfr Gr. I 385, 2. 

 mt ska tu va aglh fast kisn a magar. 

 n mt a ha so nœr an u sa gubi to ha falast, 

 mt a ha vœrfjfi lag rfyva i bltyiptu 2 ). 

 t&^Çuè o m îsœrgg \ koka valgg \ o to gubi vila smaka \ 



so ga(v) u a po m staka. 

 )a man now a ha nu vist o sant! 

 ja val bo rad o faiji 3 ). 

 130 jita so du svadas o arbait so du frmsar ! 4 ) 

 jitin ny.- so m ark fromjoolil 

 juigüjauku 5 ) bium baum gar i al gola Xlaikar al ruti 



skolar, 

 juts i gias huis o lampu i traîsiprfêu. 

 „kaw^jvâ, kawjvâ" ska a saij to a mt vait. 

 kast mt pa\ur f\p svina! Gr. I 412, 4. 

 kast mt smostamar po var hcera 6 ), ha kasta^stor ijan. Gr. 



I 413, 1. 

 katii far^tq ti klmia to a ska i trai. 

 kluku gar at gr^tfati "'). 



l ) d. v. s. Det var brådska och nöd å färde. 2 ) d. v. s. Det 

 di- inte värdt att besvära sig för det. 3 ) adj. Glad (§ 47. 2). 

 4 ) Säges till en lätting. 5 ) f. ni. Storljugare. 6 ) rar hcera är bsv. 

 ) d. v. s. Klockan visar orätt. 



