413 



IL Sagor. 



1. Mytiska sagor. 



1) ro dar a 1 ) lavar i skog a o sig da. ti pa % ) lok smo 

 bonar masa, ahmast tuki bon som a ûak mot f^ra[q]ra sm. 

 so va ha imjpo\pk i duras som roda%^Xow: to a kom tibq- 

 kas lo ha midi stah o san sa a ha 3 ) a had ptt bara grfyypt 

 o hasdïpnâêu tœr a ha vin. — ha va in anaa povple som mam 

 hans va förarga po f$r a had int hanta havm na roskva(d). 

 to ha so lama i skodêi, val a huggru. to mßt rodari a o 

 f&rt mqtn o mföfåst i nava 4 ) ot a, man ha radas(t) o fik mt 

 ipi mun, fqtra tow int i baka haldar, o so kom a hann. ha 

 tala om a sifylv o sa ha roc[ari va i}psom na ana folk i 

 skqpna, man mt kund a satj ana. 



kqri fal§f.a o sqkt at hasta, so kom a to ti in tal sotv^, 

 va ful ma silvar o gul; o to sa ha fip sa smlv: „ny) dzer 

 gmd ma guh u . to ful alt nada^o ha skrqmbla bara. om a 

 ba had vun stihs ! 5 ) 



igjkqr va i skoji. to kom a ti i ston tra ma m\pts\p 

 bjcerkl0vi 6 ). so torv a o Xloiv knivi i irai o ratst tam i)jma 

 Iqvi ; o to a kom havm so val a so grfymandis 8 ) ti pagga o 

 gul o Silvar. 



ha va nœ^humakar^tomp ffyrjœn byp (Sitmbi) 9 ). so var 

 a ig.Jcq^pom otzi ti stah östa si at mœra. to sog a iwjoita 



1 ) rodar m. Råd, tomte. 2 ) oböjl. vb. Pläga. 3 ) eg. Det; 

 att. 4 ) Näfve (§ 16, 3). 5 ) adv. Tyst. 6 ) n. def. (kollektivt). 

 7 ) < (QU Dädan. 8 ) adv. Ofantligt. 9 ) Sundby. 



15 



