414 



gub ma bara htyvu 1 ) som sa: „ast jfymtas 2 ) ja stil 3 ) tin 

 hasta na nu mair a . ha va rodari o ha val^jma^) fy ha at 5 ) 

 ti had sU a. — tœr hollagari bod ffyr jœr braive^o so ti 

 rami 6 ) var inda nat. rodari §at o vävd teer jambh. o ti 

 vcß^o rad so ti int kund hg wta falq]i xpvi hfyvu. 



to smädas hats va stmk so stow tœr jambh iwjvita gub 

 — alt vît kläd — braiver anar, o hu kais vql^to so rad so 

 hu mt trysta 7 ) skodjüp. o to vi va tœ^§o log ig^gröa kat 

 i sanotza; mt va ha smadasas, — ana ha va rodarj^om ad 

 skapa sa ti katu. 



igjkqr va so dziru ti Xfo so a Xlow jamst 8 ) ma nata 

 o ß rodari^fo kar masa. to mmr\i 9 ) kom so va ana Map antô 

 oXlaip po Xtatn hans. 



2) galëisœridêa 10 ) pa ti tipkalt n ) hor kapat 12 ) po 

 skula, tœr u sitar o va,vajnatra to al a^povar. hu har in 

 lilhm<_m\psu po hfyvu o a anu§ upstraka Vå ) som båtar bwg- 

 kvinur. o va hu scvmjoava^o lamar a mt na t vafstola. — 

 sombli stal pa ta lag brawvimjpo spisn ot anar o now plag- 

 gar 14 ) u a % sa. 



3) igjcudhgfogg lb ) m&t in oks ma osoga hona^pvart^, 

 §i_dur o vit po ryjdzi. to va ja liX o va ma. o häda oksu 

 va timatali nœr os, o fxpsvan san so vi undra o int vist na. 

 had vi antö havi ipksa ah knivi ma os! 



igjcvinu klava igjtuduna. to kom ig^grfymt in storig^, 

 kudu tid o hit sat fast anar ma. o to sog u rqdaîsœr(cîza 



!) tis. Barhufvad. 2 ) sv. vb. dep. 1 Idas (§ 48, 7). 3 ) sv. 

 vb. tr. 1 Fodra djur. *) sina adj. Vred. 5 ) part. Att. 6 ) si 

 ramt tis. Se spöken. 7 ) trf/S sv. vb. dep. Töras. (§ 27, 2). 8 ) adv. 

 Till och med. 9 ) m. def. Morgonen. 10 ) f. def. „Gårdskäringen", 

 kvinlig hustomte. På motsvarande sätt kallas den manliga galpgitbl 

 m. def. 'Gårdsgnbben'. - 11 ) part. Ofta. 12 ) sv. vb. intr. 'stöka'. 

 13 ) adj. Utstyrd. u ) Jfr § 100, 3 «. 15 ) m. Koherde. 



