I. Arbetets pian och ändamål. 



Tvänne föregående undersökningar ^) hafva haft till 

 uppgift att närmare klargöra arten och egenskaperna hos 

 de terpener, hvilka alstras af de båda i Finland växande 

 barrträden Pinus silvestris L. och Pinus abies L. 

 I det förra af de citerade arbetena undersöktes bl. a. också 

 terpentin, som producerats i de under senare tid införda 

 tjärugnarna af järn, hvilka jämte träkol och trätjära gifva 

 en mängd flyktiga destillationsprodukter. De senare inne- 

 hålla, jämte andra organiska ämnen, större delen af terpe- 

 nerna från kådan af det destillerade träet. Kedan på grund 

 af yttre utseende och lukt kan ifrågavarande terpentin 

 rubriceras såsom mindre rent, bemängdt som det är med 

 andra lätt flyktiga torrdestillationsprodukter, hvilka äro af 

 neutral natur, emedan terpentinet vid destillationen renas 

 med kalk. 



Föreliggande undersökning har företrädesvis ett eko- 

 nomiskt syfte. Världskonsurationen af terpentin, som redan 

 år 1896 utgjorde 67,500,000 kg. till ett värde öfver 36 

 milj. Fmk., täckes till allra största delen af produktionen i 

 Nordamerika, utgörande för samma år 52,200,000 kg. Äf- 

 ven om man med den kolossala skogrikedomen i Amerikas 

 förenta stater ej behöfver befara, att terpentintillförseln 



') Jfr. Edv. Hjelt och Ossian Äschan. Vetenskapssocietens 

 Bidrag 54, 459 (1894); Äschan, ibid. Bd. 64. 



