63 



ankomst till landet för honom uttalade „leurs hommages 

 sincères et très respectueux", men att undervisningens 

 handhafvande hindrade dem från att annorlunda än ge- 

 nom de deputerade „assurer V. M. I. de leur fidélité in- 

 altérable, de leur dévouement et de leur soumission la 

 plus profonde". Och efter denna inledning fortsatte pro- 

 kansler med följande lyriska éloge: 



„Les lumières et la générosité d'un grand et puis- 

 sant monarque, élevé dès son berceau dans le sein des 

 muses qui encore entourent le trône de leur auguste 

 élève, en jouissant de ses amours et de sa protection^ 

 nous donnent l'espérance la plus vive et en même temps 

 la plus sûre, que l'université d'Abo, non moins que les 

 autres instituts littéraires de la vaste monarchie de V. 

 M. I., aura l'honneur et le bonheur d'être accueillie par 

 y. M. I. avec les soins les plus paternels et les senti- 

 ments les plus tendres et libérales. 



Peut-être est ce dans le sein de cet institut même^ 

 que ce trouvent déjà ou se formeront bientôt ces génies 

 et ces écrivains célèbres qui enchantés des talents et 

 des vertus de Y. M. I. et animés de la faveur très gra- 

 cieuse de V. M. envers les sciences et leur paisibles cul- 

 tivateurs, non moins par devoir que par reconnaissance^ 

 au son de la lyre ou à l'aide des annales de l'histoire 

 remettront la mémoire de la sagesse et des bienfaits de 

 y. M. I. à la postérité la plus reculée, pour faire y. M. I. 

 aussi aimée et célébrée des siècles à venir, qu'elle est 

 déjà bénie et adorée des millions de sujets heureux et 

 reconnaissants. 



Tel est notre espoir, tels sont nos présages, y. M. I. 

 les accomplira sans doute d'une manière qui surpassera 

 toute notre attente, en nous donnant avec chaque nou- 



Nat. o. Folk, H. 69. 



