67 



i krig sedvanliga plundringar, utan för att taga i besitt- 

 ning och försvara Finland såsom ett öfvergifvet land och 

 för att gifva den frisinnade fursten tillfälle att skydda, 

 stadfästa och med sin rättvisa och milda regering hägna 

 finska folkets frihet. Ständerna hade han sammankallat 

 icke endast för att rådpläga, utan också för att besluta; 

 hans sträfvan gick ut på att bevara Finland vid dess 

 visa regeringssätt och göra det ännu lyckligare o. s. v. ^) 



Vid själfva festen tillgick det i enlighet med ett af 

 rektor och statssekreteraren Speransky uppgjordt cere- 

 moniel på följande sätt: 



Vid tiotiden anlände kejsaren med svit till akademi- 



^) Rektorsprogram o. akad. minnestal. — Om den stundande 

 festens betydelse och de känslor, med hvilka den firades, utlät sig 

 rektor i följande ord på det för hyperlojala artigheter lämpade ro- 

 marspråket : 



„Si quem itaque alium solenni pompa festoque apparatu un- 

 quam celebravimus diem, eum certe, qui eras illucescet, affectu cul- 

 tuque pietatis siibjectissimse quanto possumus maximo escipi convenit. 

 Hic quippe seternum memorabilis dies, jubar ac decus omne, quo mox 

 superbiet, ad seram usque posteritatem transmittet, simulque in omne 

 tempus loquetur, quanto et quam insestimabili favore ao propensis- 

 simse voluntatis affectu camœnas nostras esceperit, exbilararit, auxe- 



rit beneficentissimus monarcha. Heec igitur gaudia, hsec vota, lisec 



piarum mentium sensa atque suspiria, pectoribus recondere non susti- 

 nentibus, sed palam expromere et profiteri gestientibus musis' id te au- 

 gustissime Imperator, quemi psum affari demum liceat, speramus be- 

 nignissime concessurum, idque humillima veneratione expetimus, ut exo- 

 ptatissima tua prsesentia et splendidissimo majestatis fulgore ea com- 

 probes et rata habeas, quae, dicto jam die, tibi offerre audebimus de- 

 votissimse pietatis munuscula." — Programmet meddelades kejsaren i 

 fransk öfversättning. För Tengström uttalade Haartman d. 4 apr. sin 

 nyfikenhet att få höra såväl dennes som Calonii och Gr. Gadolins me- 

 ning om detta opus. 



Nat. o. Folk, H. 69. 



