387 



toujours, quant à moi, de les aider à faire leur devoir, en 

 les suivant de mes conseils et de mes encouragements. 

 Nos étudiants ont déjà conçu tant de penchant pour 

 apprendre la langue russe qu'après quelques années elle 

 leur sera bien connue et familière, pourvu qu'on laisse 

 cette étude à leur gré et qu'on ne les force pas de pré- 

 cipiter leurs cours. La marche des connaissances humai- 

 nes est toujours lente; mais on parviendra aussi plus sû- 

 rement à bout d'une entreprise, en suivant sagement et 

 peu à peu les traces de la nature, et en laissant au temps 

 d'achever et de perfectionner même les meilleurs projets." 

 Bristen på läroböcker måste göra stora svårigheter. Men. 

 prokansler skulle försöka att göra allt „pour remédier 

 au plutôt à ce mal et d'employer tout ce qui est à mon. 

 ressort pour la réussite d'une bonne chose". Af de två 

 språkmästarne förväntade sig Tengström det bästa. „Ils 

 seront sans doute bien occupés tous deux, même des 

 leçons privées, si tôt qu'on aura des livres nécessaires pour 

 cette espèce d'information; et je suis bien persuadé qu'ils 

 ne manqueront pas de satisfaire aux souhaits de leurs 

 apprentis." ^) 



I hvad mån prokanslers löften gingo i fullbordan,, 

 känna vi icke. Säkerligen få vi dock antaga, att under- 

 visningen till en början blef tämligen klen, icke endast 

 till följd af den allmänna oförmågan att fatta nyttan af 

 myndigheternas ömma omsorger, utan jämväl på grund af 

 att de nya läromästarne, efter hvad det åtm. uppgafs, väl 



^) Lagus'ska familj ear kivet på Lill-Ojamo. Enligt konc. t. 

 skrifvelsen afsändes denna d. 22 mars 1812 ; dess innehåll till en del 

 omnämndt i M. G. Schybergsons uppsats „Ur ärkebiskop Jakob 

 Tengströms franska brefkonsept" i Finsk Tidskrift t. 40 s. 7 — 8. 



Nat. o. Folk, H. 69. 



