420 



land de sistförflutna åren öfvergått; i h vilket sistnämnde 

 afseende enahanda uppgifter äfven ur ryska historien 

 och statistiken synas kunna i ett sammanhang härmed 

 lämpeligen meddelas. 



3:o. Anmärkningar om landets språk och hjälpe- 

 medlen att detsamma odla och fullkomna äfvensom finska 

 skaldestycken eller så kallade runor af erkändt värde, så 

 i äldre som senare tider sammanfattade, skola med vidfo- 

 gad verbal svensk öfversättning här införas, beledsagade 

 af nödige upplysningar ur folkets mytologi och fornsa- 

 gor, så vidt de kunnat ifrån förfäderne på en senare tid 

 fortplantas." 



Utanför serien skulle den s. k. dagspolitiken stå. 

 Det hette nämligen i förslaget: 



,.Hvad politiken för dagen beträffar eller ryska kej- 

 saredömets nuvarande statsinteressen, ministeriella under- 

 handlingar, krigshändelser och öfriga vare sig ofredliga 

 eller vänskapliga förhållanden tiU grannar och utrikes 

 makter med mera sådant, som af oss i vårt läge ej kan 

 hvarken rätt kännas eller rätt bedömas, synes det vara 

 rådligast att ej inlåta sig i slika undersökningar, då faran 

 att misstaga sig och att säga oriktigheter är så uppen- 

 bar." 1) 



Uti sitt svar till konsistorium förklarade Armfelt, 

 att han godkände planen för den latinska publikationen 

 och att han förväntade sig „af herr biskopens och consi- 

 storii academici äfven vid detta tillfälle ådagalagde kär- 

 lek för vetenskaperne och nit för akademins anseende att 

 snart och såvidt omständigheterne det medgifva se de 

 åtgärder, som i omförmälte afseende kunna pröfvas nö- 



1) K. E. 13 apr. 1813. 



Bidras: t. käiined. af Fini. 



