423 



företagets afstannande. T. o. m. den betydligt enklare 

 uppgiften att förse almanackan med lämpliga uppsatser „i 

 moraliska och oeconomiska ämnen" mötte flera svårigheter, 

 innan den blef fylld, i) 



En särskild anledning att taga de lärda herrarnes 

 litterära produktionsförmåga i anspråk erhöll Armfelt, då 

 mot slutet af år 1813 den ryska upplysningsministern 

 grefve Alexej ßazumowsky utbad sig hans medvärkan 

 för åstadkommandet af en ny upplaga af prof. Sablowskys 

 geografiska beskiifning öfver Ryssland. Grefven önskade, 

 att de delar däraf, som berörde Finland, blefve på stället 

 kontrollerade, rättade och förfullständigade. ^) Armfelt 

 förstod, att uppdraget icke berodde på något särskildt 

 intresse för Finland, utan att det hade sin grund i ,,en- 

 skilte vuer", men ledd af önskan att bistå den r3^ska mi- 

 nistern, som han för sin del värderade, satte han sig ge- 

 nast i förbindelse med vederb. personer i Abo för att få 

 dennes begäran uppfylld. Han uppdrog åt prokanslern, 

 biskop Tengström, att i samråd med professorerne Häll- 

 ström, Pippingsköld, J. Gadolin och Wallenius såsom med- 

 hjälpare ombesörja den nödiga undersökningen samt till- 

 sade konsistorium att utanordna nödiga medel för den ryska 

 öfversättningen. I den skrifvelse af Vn 1813, hvari han 

 underrättade prokansler om uppdraget, förklarade Armfelt, 

 att han visserligen tvekat att missbruka det förtroende 

 och den beredvillighet att tillmötesgå hans önskningar 

 de utnämnde herrarne plägat visa honom, men att „den 

 lyckliga erfarenhet" han inhämtat om dessa mäns „out- 



') K. P. 29 juni 1813, 14 juli 1814. 



^) Eazumowsky t. Armfelt ^'/lo IS-lf^ (på ryska), kansl. ark., 1813 

 års brefakter. 



Nat. o. Folk, H. 69. 



