655 



två stipendiaterne utlofvades all möjlig hjälp, så att de- 

 ras vistelse i Moskva måtte lända såväl dem själfva som 

 akademin i Åbo till största nytta. ^) 



Var det konsistorium i Abo som först fick vända 

 sig till professorerne i Rysslands gamla hufvudstad med 

 anhållan om deras benägna understöd, så dröjde det icke 

 länge, innan rollerna blefvo förändrade. Under den olycka, 

 som hösten 1812 öfvergick Moskva, led också universitetet 

 ofantliga förluster i det att såväl universitetets som fleré 

 professorers enskilda bibliotek hemföllo åt den allmänna 

 förstörelsen. För att få förlusterna ersatta vädjade profes- 

 sorerne till allmänhetens offervillighet och till rikets ofri ga 

 universitet, hvilka tillsades af undervisningsministern att 

 räcka en hjälpsam hand. I enlighet härmed vände sig 

 rektor J. Heym till konsistorium i Abo med vördsam an- 

 hållan — precibus observantissimis — om att konsisto- 

 rium täcktes öfverlåta såsom gåfva åt de moskovitiska 

 muserna sådana arbeten, särskildt från den klassiska lit- 

 teraturens område, som akademin kunde afstå. Att be- 

 gära en sådan allmosa ansåg rektor icke vara nedsättande, 

 ty då de bland Moskvas innebyggare, hvilka förlorat med- 

 len till sin utkomst, begärde hjälp af dem, som fått be- 

 vara sin förmögenhet, till hvilka skulle väl de lärde, som 

 blottats på alla litterära hjälpmedel, fiy i sin nöd, om icke 

 till dem som voro s. a. s. medlemmar af samma samhälle 

 och kollegium och hvilka rönt ett blidare öde. Hvilka 

 gåfvor Abo akademi än komme att gifva, skulle profes- 

 sorerne i Moskva mottaga dem med tillbörlig vördnad 



') Eektor o. profess, i Moskva t. d:o i Åbo den 9 maj 1812. 

 K. K. B. 



Nat. o. Folk, H. 69. 



L 



