686 



tus!" Speransky uppmanades att framföra akademins 

 känslor till kejsaren. Kanslersark., brefakter 1809. 



S. 74 nästsista rad. står Sprengtportens, skall vara Speranskys. 



S. 75 r. 8 står acadamiques, skall vara académiques. 



S. 77 r. 25 — 26 står prospérité, skall vara prospérité. 



S. 86 r. 20. Betänkandet, som i en del, mest ortografiska, 

 obetydligheter skiljer sig från konsist. registr., anlände 

 till kansler d. ^2^^ 1810 g. st. Det åtföljdes af uppgif- 

 ter öfver akademins publika stat 1809 och inkomsterna 

 från de priv. donationsfonderna s. å. äfvensom af tysk 

 öfvers. af k. reskr. */e 1808 till prokansler. 



S. 90 not. r. 19 står enskilda, skall vara särskilda. Beloppet 

 för fäktmästaren utgör endast tre kvartal af lönen. — I 

 den betänkandet åtföljande tablån öfver akademins publ. 

 stat 1809 upptages jämväl 1 preb. hem. med 13 rdr b. i 

 grundränta för de 8 professorer och adjunkter, som inne- 

 hade pastorat. Denna publ. stat slutade med 8 pastorat, 

 9 preb. hem, 2639: 12: 8 indeln. räntor och tionde samt 

 2032: 23: 2 kontant i rdr b. Inkomsterna från de en- 

 skilda donationerna upptogos till 1799: 21: 4. 



S. 87 — 100. Som tillägg må ännu nämnas, att konsistorium 

 i sitt betänkande hemställde om att astronomiadjunkten 

 tillika borde vara observatör, kemiadjunkten laborator 

 och ryska språkmästaren akademins translator. Vidare 

 gjordes det förbehåll att de professorer i filosof, fakult., 

 som innehade probenden, måtte få behålla dem i sin lifs- 

 tid. Äfven framhölls behofvet af en ny botanisk trädgård. 



S. 111 not. 1. I kanslersark. finnes (bl. oinregistr. handl.) en af 

 prokansler undertecknad „pro memoria", dat. Abo '/,2 dec. 

 1810, upptagande samma önskningsmål som den till bref- 

 konc. af ^^/i2 1810 hörande pro mem. (äfven den dat. 

 '^1^2 ^^^- 1810). På samma ställe tvenne andra noter af 

 Tengström: „Notes sur quelques affaires etc. . . .", dat. 

 Petersburg den i-'/g^ maj 1811, och „Note adressée très 

 humblement à — — Speranski", dat. P:burg ^^/^ 1811 

 g. st., båda öfverensstämmande med de s. 135 not. 1 

 och s. 152 not. 1 nämnda koncepten. 



