4 



betischer Reihenfolge verzeichnet worden, und alle in 

 die Tabellen nicht gehörenden Notizen von den betreffen- 

 den Pflanzen wurden hier zusammengestellt. 



Jedem Ort, von welchem Notizen während der Jahre 

 1918, 1919 und 1920 eingegangen sind, ist eine in dem 

 Örterverzeichnis angegebene Nummer zuerteilt worden, 

 welche auch in den Tabellen aufgefunden wird und zwar 

 in den senkrechten Randkolumnen links und rechts. Aus- 

 serdem ist die Nummer auf der beigefügten Karte (Seite 9) 

 angegeben worden, was dem Leser eine rasche Orientierung 

 ermöglicht. Die Form der Ortsnamen richtet sich nach 

 der im Druck befindlicher neuen Auflage des Werkes 

 »Atlas över Finland». Wenn es in demselben Kirchspiele 

 zwei oder mehrere Beobachtungsstationen giebt, werden 

 sie in den Tabellen dadurch gekennzeichnet, dass der 

 Anfangsbuchsstabe des Dorfes dem Namen des Kirch- 

 spiels hinzugefügt wird. 



Eine zweite sehr wichtige Veränderung der Aufstellung 

 bezieht sich auf die Bezeichnung des Datums. Die Monate 

 werden nicht angegeben, und statt dessen werden die 

 Tage des Jahres durch fortlaufende Nummern bezeichnet, 

 so dass der 1. Januar die Nummer 1, der 31. Dez. die 

 Nummer 365 erhalten hat, und die dazwischenliegenden 

 Tage ihre bezüglichen Nummern. Die Datumtabelle, (Seite 

 10) setzt jeden Leser in den Stand, mit diesem neuen, sehr 

 anschaulichen System der Datumbezeichnung vertraut zu 

 werden. Um grössere Einheitlichkeit der Bezeichnung 

 zu erziehen, haben wir die Störungen des Schaltjahres 

 nicht berücksichtigt. Der geneigte Leser wird verzeihen 

 wollen, dass in den Angaben für das Jahr 1920 z. B. der 

 1. Mai mit der Nummer 121 bezeichnet wurde — ganz 

 wie in den vorhergehenden Jahren — obgleich der be- 

 treffende Tag faktisch der 122:ste war. 



Bidrag t. känned. af Fini. 



