374 



Himinjoki; Schoksu; Muuromi; Nimpelda; Petrosavodsk; 

 Suoju m. fl. ställen utmed Svir och Onega sjös västra 

 strand, knappt sällsynt, 98: J. I. L. — Tb. Jyväskylä, 

 95: J. I. L.; Viitasaari: V. F. Brotherus. — On. Kiischi, 



8. 98: J. I. L. — Kpocc. Sjuja och Paadane, 8. 96: J. I. 

 L. — Ktron. Vodla, 30 / 6 99: J. I. L. — Kpor. Somba 17 / 8 ; 

 Porog nära Onega flodens mynning och Onega stad, 8. 

 99: J. I. L. 



Cirsium oleraceum (L.) Scop. — N. Helsingfors, Bot. 

 trädgården, 16 / 9 98: J. I. L. — Ik. Rautu, Raasuli, 13 / 8 

 97: G. Lång. — 01. Jasajärvi (nära klostret), n 7 , IL; 

 Nikola vid Svir, 'V?, IL; Muuromlja, 21 / 7 ; Vosnesenje, 2 / 8 '■> 

 Soutojärvi, u / 8 98: J. I. L. ■ — Kpor. Somba — Kamen- 

 naja-Gora väster om Jarnema, 16 - l8 / 8 99: J. I. L. 



Cirsium palustre (L.) Scop. — Al. Hammarland och 

 Eckerö, flerstädes, 7. 97: J. I. L. — Ab. Jurva: A. J. 

 Malmgren. — N. Helsingfors; Mäntsälä, Andersberg; 

 Tuusula, Järvenpää; Pornainen, Laha, flerstädes, men van- 

 ligen i ringa mängd: J. I. L. — 01. Vosnesenje, l /sJ Hi- 

 minjoki, 7 /s5 St j elegi, 5 / h ; Soutojärvi, U /9Î Schoksu, 12 / 8 ; 

 Djerevjannaja, 16 / s ; Suoju, flerstädes, 8. 98 : J. I. L. — 

 On. Sennoguba, 29 / 8 98 : J. I. L. — Kpocc. Rukajärvi, 26 / 6 > 

 IL; Kirvasjärvi och Paadane, 8. 98: J. I. L. — Tagen 

 af P. A. Karsten 8. 61 i ryska Lappmarken (lokal?). 



Cirsium heter ophyllum -f- oleraceum (== C. Mielieh- 

 hoferi Saut.) — Ol. Jasajärvi nära klostret, 11 / 7 98 : J. I. L. 



Cirsium heter ophyllum -\~ palustre (= C. Waiikelii 

 Rchb.) — 01. Munduksa, II. 21 / 7 98 : J. I. L. 



Cirsium oleraceum -\- palustre (= C. hybridum Koch) 

 — Ik. Rautu, Raasuli, 13 / 8 97, III.: G. Lång. — 01. Ni- 

 kola vid Svir, 16 / 7 98: J. I. L. 



