n=m-+tv sin? L 
wo n die betreffende Epoche, m und » die zu bestimmen- 
den Konstanten und Z die Breite ist. Nach der Methode 
der kleinsten Quadrate berechnet Hällström aus den 4 
bis 36 Bedingungsgleichungen die wahrscheinlichsten 
Werte der Konstanten m und v.!) Ausserdem sind auch 
die wahrscheinlichen Fehler eines einzelnen Ausgangs- 
wertes «” (nach À. „error verisimilis singulae observa- 
tionis“) und die wahrscheinlichen Fehler der Funktion n = 
(en) (nach H. „error probabilis valoris n“), schliesslich 
auch die Werte der Funktion n für jeden zweiten Breite- 
grad zwischen L — 50° und Z = 70° berechnet. 
In der am Schluss angeführten Tabelle sind im Auszug 
folgende Grössen mitgeteilt. Die erste Reihe gibt die 
phänologische Erscheinung nach der Bezeichnungsweise 
Hällströms an (die Pflanzen- und Vogelnamen jedoch mo- 
dernisiert). Dabei bedeutet: 
fr. = frondescunt, Laubentfaltung. 
fil. = florescit, Blüte. 
ser. = seritur, Saat. 
sp. = spicatur, Ähren. 
m. = maturescit et metitur oder baccae maturescunt, 
Fruchtreife. 
adv. = advenit, Ankunft. 
c. 1. = cantare incipit, Ankunft, zum ersten Male 
gehört. 
migr. = migrat, Abzug. 
') In einigen Fällen sind die Berechnungen Hällströms feh- 
lerhaft, indem er bei der Reduktion auf denselben Monat einen 
Fehler von 1 Tag macht, da z. B. 24. und 31. März mit — 8. 
und — 1. April bezeichnet werden. 
Nat. o. Folk, H, 72, N:o 2. 
