15 
Bewölkung. 
Von grösserem Interesse scheinen die Zusammen- 
stellungen über heitere und trübe Tage in Helsingfors, Abo 
und Wiitasaari, die Hällström hinterlassen hat zu sein. Diese 
sind nicht so wichtig für die Charaktäristik des Klimas 
dieser Orte, denn an den 2 ersten sind ja in neuerer 
Zeit Beobachtungen nach besseren Methoden angestellt, 
aber das hauptsächliche Interesse knüpft sich gerade an 
die Art der Beobachtung und deren Ergebnisse, denn 
ungefähr dieselbe Bezeichnung wie Hällström in Abo und 
Helsingfors angewendet hat, scheint in Finland in älteren 
Zeiten allgemein gewesen zu sein, Hällström wie andere 
ältere Beobachter haben nämlich die Bewölkung in nur 
drei Klassen gruppiert und diese auf folgender Weise 
bezeichnet: 
© = „klart“ = heiter 
— = „strömoln“ = zerstreute Wolken (oder wahr- 
scheinlich besser gebrochener Himmelsbedec- 
kung entsprechend) 
== sng = werd. 
Bei der Bearbeitung hat Hällström dann nach diesen 
Beobachtungen, die wenigstens in Helsingfors und Åbo 
3-mal täglich angestellt sind, einerseits die Zahl der 
Schätzungen der 3 Bewölkungsstufen in Prozenten aus- 
gerechnet, andererseits aber auch die Anzahl der heiteren, 
wolkigen und trüben Tagen bestimmt. 
Ich gebe hier erstens die von Hällström nach eige- 
nen Beobachtungen berechneten Mittel für die Jahre 1829 
— März 1838 in Helsingfors (Juni 1834 fehlt) an. Nach 
Nat. o. Folk, H. 72, N:o 4. 
