146 
av fienden »mast kjänna obeskrifweliga hardheter bade i 
Städer och land genom de Svenska Arméernes marcher och 
hushållning». 
2:0. Genom de tid efter annan till riksdagen inkomna 
besvären var det nogsamt känt, vad allmogen lidit genom 
uppbärande av högre tull an tulltaxan stadgat, »förutan flera 
odrägligheter af de i Finska språket okunnige Tull Betjänter, 
h:ke under enskyllan af tungomalet, gjordt oskjäliga confisca- 
tioner och öfwerwåld på Landets Allmoge». Klagomålen hade 
sällan blivit avhjälpta »och deras plågare med promtare 
straff ansedde under sjelfwa fiendteliga öfwerwäldet». 
3:0. I Finland hade man i alla tider beklagat sig över 
»att Justitiens administrerande och fölgaktigt Inbyggarnes 
hf och egendom blifwit lagd i sådana händer, som mer de- 
penderat af Tolkars discretion och samwete, än sjelfwa do- 
marens». Därigenom hade allmogen gjorts modfälld, och 
ståndspersoner hade betagits all lust att använda kostnad 
på sina barns studier, då de trott sig märka, »att infödde 
Män och personer wid Betjäningen i Finland de sednare tider 
mycket sparsamt blifwit befordrade wid de högre tjänster 
både i Finland och wid de Stater och Ämbeten, hwarest 
Landets Språk är oumgjängeligit, särdeles uti de domstolar 
och Collegier, hwarest egotwister böra skjärskådas», varav 
följde, att allmogen och det ringare borgerskapet, som ej 
förstod annat språk än det finska, mötte stora olägenheter, 
då de måste vända sig till kammar- eller kommerskollegierna 
och ofta lämnade sina skäliga besvär, emedan ingen i kolle- 
gierna förstod dem eller med ömhet antog sig deras angelä- 
genheter. Därtill kom, »att få eller ingen i Collegierne någon- 
sin warit i Finland och haft tillfälle att gjöra sig denna Lands- 
orts beskaffenhet, situation eller sedwanor (:som 1 wissa 
Bidrag t. känned. af Finl. 
