262 
ordningar och bolräkningsbôcker matte tryckas pa 
finska!. Wad förordningarna vidkom hade såväl den pa- 
gaende som forra riksdagen beslutit deras tryckande aven 
pa finska, varför deputationen fann, att därvid intet vi- 
dare behövde göras. Hockanens anhållan, att även bol- 
räkningsböckerna skulle tryckas på finska, ansåg sig 
deputationen böra avslå, emedan allmogen icke kunde 
hava någon nytta av en sådan åtgärd. Titlarna voro 
nämligen obeständiga i följd av de olika bevillningarna 
och växlade ofta i samma socken, varjämte beloppen 
varje ar pa nytt måste uträknas i följd varav härads- 
skrivaren, om ock titlarna vore finska, lätt kunde be- 
draga allmogen ?. 
En bonde från Österbotten Lars Johansson hade be- 
klagat sig över att kammarkollegiet ännu ej fällt utslag 
i ett 1742 ingivet mål mot kronobefallningsmannen 
Zephrin »om Klubbs Kronohemmans inbördande i Östen- 
sjö by och Pedersöre Sokn, derifrån Zephrin skal 
honom trängt.» Han hade sedan midsommarn 1746 vistats 
i Stockholm utan att lyckas få något utslag. Deputatio- 
nen beslöt remittera ärendet till kammarkollegiet, »hwil- 
ket behagade fordersammast företaga och afgjöra des an- 
sökning?.» Riksdagsfullmäktige för Tavastehus län Johan 
Barck och Henrik Bolin åter inlämnade ett memorial, där 
de klagade över, att munsterskrivaren Gustaf Engren under 
ryska tiden förtryckt dem 4 Deputationen förklarade, att 
1 Se II s. 140. 
2 F. D. prot. 20 febr. 1747. 
BE. Di prot. 270. 4 apr. 1747. 
+ Memorialet finnes ej bland handlingarna. 
Bidrag t. känned. af Finl. 
