46 
Chefen Baron Stedingk förlorat större delen af sine Maga- 
ziner och til sine Truppers uppehälle medtager det förråd 
jag for Karelska Brigaden med mycken omsorg anskaffat. 
Min ställning ar vadelig i flere afseenden. Ingen Ar- 
tilleri Officerare, en enda under Officerare. De 3 st. Järn 
Canoner, som kommit ifrån Sveaborg, äro pa alt sätt illa 
utredde; Hjulen förmultnade, en af dem obrukbar, emedan 
hjulen gingo sönder på 3 mils väg ifrån Pälkjärvi. Inga 
Drufhagels skott eller Concave kulor, dåliga viskare — — 
Trupperne dels illa dels oklädde. Deras utredning ofull- 
komlig. Officerarne sakna Fält Tractamente ännu för för- 
lidit år och Penningar finnes icke i Fält-Cassan, hvilket 
föranlåtit mig ifrån Kongl. Utrednings Commissionen 
Reqvirera 20,000 Rdr. i smärre sedlar, emedan man oftast 
är i förlägenhet at få en 3 Rdrs sedel växlad. Skiljemynt 
vore högst nödiga.» 
»Hela Karelska styrkan utgiör omkring 900 man.» 
DE 
I en underdånig skrivelse från Kuopio av d. 7 aug. 
1789 till konungen beklagar landshövdingen S. W. Carpe- 
lan, att han till gen. major. Stedingk hade inlämnat en 
promemoria, däri han uppräknar de under hans befäl stå- 
ende truppernas nödiga behov. Men då Stedingk icke 
kunnat villfara hans önskningar, vänder han sig till konun- 
gen med anhållan om bifall till de i 9 punkter framställda 
önskningsmålen. — Sedan han framställt behovet av office- 
rare för den 750 man starka kåren, de gamla och dåliga 
gevärens — med laddstockar av trä — ersättande med 
goda sådana med järnladdstockar, samt anmält att fält- 
kokkittlar, dricksflaskor, ammunitions- och rustkärror 
1) Riksark. i Sth. Savolax. Karelen. 
Bidrag t. känned. af Finl. 
