92 
gastgivaregardar skola lämnas fria för inkvartering. 
I samma order föreskrives, att regementena skola till sina 
vinterkvarter avsända all grövre tross och endast behålla 
tälten samt »den till proviantering högst nödvändiga vag- 
nen eller kärran», jämte 7 hästar för varje kompani). 
Såsom i slutet av 1788 års kampanj hade även under 
hösten 1789, förrän armén gått i vinterlägren, sjukligheten 
bland manskapet i hög grad stegrats. Redan i sept. 1789 
gav Siegroth i brev Klingspor del av sina bekymmer i an- 
ledning av den tilltagande sjukligheten, vilken han ansåg 
vara en följd av manskapets bristfälliga utrustning. Han 
säger: 
»Manskapet har icke allenast mycket fatiguera, utan ock natt 
och dag utan kappor, med odugliga skor och strumpor stått i 
tranchéen i vatten och orenlighet till tjockbenet, så att tobak 
och bränvin är aldeles oundgängligt för dem. De sjukna nog ändå, 
af 2,715 man infanteriet voro sålunda 353 sjuka.» 
Även bland trupperna i Savolaks hade samtidigt och av 
samma orsaker en stegrad sjuklighet inträtt. Efter segern vid 
Parkumäki hade nämligen armén d. 22 juli förlagts i Sääminge 
1, mil från Nyslott. I okt. månad skriver Brakel i sina anteck- 
ningar: »Allvarsamma sjukdomar började visa sig ibland solda- 
terna, hvilka med utslitna kläder, brist på kappor och tälttäcken 
ej mer uthärdade att underden kalla och våta hösten ligga i tält, 
utan hade invid tälten gräft sig ner i jordkulor, som väl skyddade 
för kölden, men voro osunda och fuktiga. Det hade varit allas 
död att ligga här öfver vintern, hvarföre cantonerings qvarter 
blefvo utsedda och den 12 nov. lemnades detta ställe. Armen 
drog sig en mil tillbaka och förlades i Kallislaks och några andra 
derintill närgränsande byar., — — — I början av januari skriver 
han: »Under denna vinter visade sig förskräckliga verkningar af 
föregående årets Campagne, en härjande Fältsjuka dödade dageli- 
gen flere soldater.» 
1) Meijerfelts ark. I. 6. 
Bidrag t. känned. af Finl. 
