112 
gevar, tross och ammunitionskarror, allt skall hamtas fran Helsing- 
fors, Borga ‘och Lovisa. Inga handtverkare, ingen stad närmare 
an pa 20 till 30 mil. Inga penningar; och åtminstone voro de sum- 
mor, som da och da skickades, obetydliga; men öfverste St:s nit 
och omsorg 6fvervann allt.» 
Enligt v. Döbeln kunde man nämligen icke hos befolkningen i 
Savolaks finna den tillgång på »matvaror, sängkläder, säckar, 
täcken, sadlar, åkerredskap, verktyg och jernsaker), som man 
vanligen anträffar hos allmogen. Hästarna äro små, men starka 
»och af godt, uthärdigt slag», ehuru så vanvårdade under vintern, 
att de på våren voro nästan obrukliga. De återvunno dock på 
våren hull och krafter på de förträffliga betesmarkerna. Bondens 
jordbruksredskap bestod av oskodda kärror, vars axlar esomoftast 
brusto, då de voro gjorda av rått virke. »De tåla ingen tyngd och 
äro oviga till papackning». Bostäderna utgjordes av rökpörten, 
utan möbler, rymde mycket folk och voro enligt v. Döbelns mening 
»ganska hälsosamma i anseende till röken, som dissiperar den inne- 
stängda luften och gör den mindre skadelig». Uthusen voro aila 
små fyrkantiga »bodar». »Nationen», säger Döbeln, »är kall, sombre, 
indifferent; har under sista kriget visat lika mycken rofaktighet 
som kosackerne.» 
På det bästa vitsordar v. Döbeln v. Stedingk såsom chef, och 
sitt uttalande rörande dennes karaktär, kompletterar han ytterli- 
gare med följande ord: »Äran är öfverst. St:s föremål; trohet och 
lydnad dess valspråk; intet hot, ingenting är i stånd leda honom 
från den väg, dess skyldigheter honom föreskrifva; men befälet 
var uppdraget baron Hastfehr.» — Belägringen av Nyslott jämte 
dess upphävande utan ordres samt Hastfehrs ställning till Anjala- 
männen kritiserades däremot strängt av v. Döbeln. 
Enligt den sistnämndes anteckningar förblev hären stilla i 
sina kvarter hela vintern; rustningarna fortskredo med eftertryck, 
transporten utfördes medan slädföret varade, munderingar för- 
färdigades och ingen attack gjordes å någondera sidan, utom vid 
ett tillfälle, då jägarna bortsnappade en kosackpostering av 11 man. 
Från vinterkvarteren bröto trupperna upp först i juni 
månad, ehuru desamma redan 3 veckor tidigare bort gå 
Bidrag t. känned. af Fin], 
