227 
tvenne orter, Elimä och Sääksjärvi, men d. 3 juni erhöll 
Nathorst befallning att även överföra Sääksjärvi avdel- 
ningen till Elimä. Sålunda blev hela denna stora sjuk- 
inrättning under sommaren och hösten förlagd till sist- 
nämnda plats. — Ur förråder som funnos i Elimä blevo 
huvudsakligen. Borgå och Lovisa lasarett tillgodosedda. 
Emellertid hade skörbjuggen, som sedan en tid upp- 
trätt på sjukhuset, begynt på ett oroväckande sätt giva 
sig till känna genom en stark stegring av antalet sjuka 
vilket för tillfället uppgick ända till 547. — 
Då bristfälligheter i utredningen redan tidigare på- 
pekats som möjliga orsaker till sjukdomens spridning, 
skriver v. Platen d. 26 juni 1790 till gen. Klingspor: — 
Att som skörbjuggssjukan så »oändeligen tilltager» att 
fjärde delen av hans fördelning däri insjuknat, och då han 
antager att orsaken måste sökas i själva lasarettets eko- 
nomi, så önskade han att Salomon finge order att komma 
till Elimä för att jämte en stabsofficer, som han skulle 
tillförordna, förrätta visitation av ifrågavarande sjuk- 
hus» 1). 
Samma dag erhåller även kapten Humble befall- 
ning att begiva sig till Elimä, för att hava inseende över 
sjukhuset för det av skörbjuggen angripna manskapet. 
Då av efterföljande skrivelser från befälet till under- 
lydande framgår den ställning läkarn på denna tid intog 
till militär befälet, underbefälet och de sjuka, kan en rela- 
tion av skriftväxlingen här vara av intresse. 
Platen anbefaller nämligen i brevet Humble att noga efterse, 
att de av skörbjuggen insjuknade så mycket som möjligt användas 
till magasinsarbeten och bevakning. — Man tycker, att denna 
1) Platens ark. I: 6. Concept brevbok. 
Nat. o Folk, H. 74, N:o 2. 
