244 
Da flottan återvände medfördes även det tagna ryska 
skeppet Vladislav. Den jämförelse Sillén efter sitt besök 
på detsamma anställde rörande utrustningen på den ryska 
och svenska flottan, utföll sannerligen icke till den senares 
förmån. 
»Det tagna ryska skeppet», säger han, »var bemannat 
med ganska vackert och raskt folk; hade 4 om ej 5 gånger 
så mycket ammunition och 5 månaders proviant, da vår 
stora flotta ej har mera än 14 dagars och något deröfver. 
Hela deras utredning öfverträffar var 1,000 gånger; 
ömnighet på allt hvad oss brister. Vår skärgårds flotta 
har redan sånär 200 sjuka» — men, 
»intet sjukhus, intet Hospital för Armén är inrättadt, och 
ganska få medici äro anskaffade. På finska flottan, som 
vist har öfver 4,000 man äro endast 3 medici utom 2 å 3 
Barberare» 1). 
Den 20 juli skriver överste Ankarsvärd i sina minnen: 
»Kl. 441 e. m. återkom Kongl. M:t och kl. 1,5 fick jag 
oredres göra mig med flottan mars:hfärdig. En allman 
klagan höres här på fästningen öfver den usla skötsel man 
lemnar de blesserade, så egna som Ryssar. Dem felar 
mat, vatten att läska sig med, medicamenter och fält- 
skärer, och ligga på golfven utan sängkläder, icke engång 
halm under sig. Detta allt har jag sjelf varit vittne till». 
Någon förändring till det bättre kan ännu icke d. 11 
oktober förmärkas; Anckarsvärd har för denna dag anteck- 
nat: »Kommendanter på Sveaborg sade mig i förrgår 
att af 1,500 vargeringar, som utgör dess garnison, äro 800 
sjuke och att 40 till 50 dö hvar vecka. — Jag besåg de på 
Vester Svartö inrättade sjukhus, der uslingarna lago 
1) Krigsark. i Sth. 1788—90 Meijerfelts ark. Relationer 14. 
Bidrag t. känned. af Finl. 
