251 
Brevet är av följande lydelse: » Hos 
Oss har blifvit anmält huruledes Sjukdomar begynt sig 
inrita (!) ibland det manskap som nu på Sveaborg till 
arbetens bedrifvande commenderadt är, och som fort- 
farandet deraf icke allenast kunde göra all omsorg till 
Flottans utredning fåfäng, utan äfven alle anstalter till 
nästa års campagne förgäfves, så anbefalle Wi nu Öfversten 
och Riddaren af Wår Svärdsorden m. m. af Klercker att 
deremot foga alla de kraftigaste mått och steg som möjeliga 
äro; Således har han att på det strängaste efterse, det 
inge siuke uti Baraquerne inläggas må hvarigenom arbetet 
hindras, utan böra de Siuke, som icke på Siukhusen få 
rum, genast till Helsingfors förflyttas att där vederbörli- 
gen vårdas. Alle convalescenter böre flyttas till närmaste 
byar, där de uti frisk och ren luft deras hälsa snarast åter- 
vinna. Och som den föda Manskapet undfår isynnerhet 
bidrager till dess friskhet, så bör han såsom uti allt annat, 
som detta ändamål befrämja kan lämna all möjelig om- 
sorg till Marquetenteriers inrättande, där varm och tjänlig 
spis Manskapet gifvas kan !). » 
I sin svarsskrivelse, dat. Borgå 23 jan. 1790, later 
Meijerfelt konungen veta att alla av honom givna befall- 
ningar »efter méjeligheten verkstallts», samt att förste 
Fält medikus assessor Salomon, avsändts till Helsingfors 
och Sveaborg för att »de sjuka biträda med det som pa 
hans åtgärd ankomma kan», varjämte meddelas att Gene- 
ral. Major Klingspor även varit ditrest for att pa stället 
taga kännedom om de gjorda arrangementen. Meijerfelt 
ämnade även, sa ofta tillfälle därtill kunde givas, själv 
1) Stockh. Krigsark. Kriget 1788—90. Meijerfelts Arkiv II: 13. 
Nat. o. Folk, H. 74, N:o 2. 
