43 
turobservationer och alla iakttagelser gjordes numera 2 
ggr dagligen på för- och eftermiddag vid angifvet klock- 
slag. Om termometern säges att den var svensk, men om 
dess uppställning saknas alla uppgifter. Om arten af den 
bearbetning H a 11 utfört skall framgå ur de i det följande 
meddelade utdragen. 
Temperatur. 
Någon bearbetning af temperaturen synes Hall ej 
hafva utfört. Jag har på försök låtit uträkna medeltem- 
peraturen for de. 2 observationsterminerna. För att ur 
dessa kunna erhålla sanna dygnsmedia har också för 
hvarje månad uträknats medelterminen för de båda ob- 
servationerna. För dessa tider hafva därpå korrektioner 
till sanna dygnsmedia bestämts enligt temperaturregi- 
streringar år 1903 i Hvittis, Lauttakylä. De på detta sätt 
korrigerade värdena äro nedan angifna. 
Temperaturmedia för Birkala, korrigerade för dagl. gång. 
1763 
1764 
1765 
1766 
Jan. Febr. Mars April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. 
Dec. 
fa. al (sleep (ize Ose OL Wasa 1O%s) S426 1 O0 IH 13,8 
\p: —10.5 —12.3 —10.5 —0.6 11.3 15.0. 21.2 17.7 10.9 0.9 —4.5 —13.7 
(er =) — — (8.9) 13.6 (21.0) (13.8) 11.0 — — —46 
Ze (77) 125 NE — 0 Im 
eG 1.9 34 84 13.7. 162 lee 9.209. 18 69 
\p. —53 —75 —18 15 61123 182 151 7ı 52 19 —68 
fa. —12.9 —105 —29 28 61184 186 15.6 11.7 47 25 —8.9 
lö. 133, 102 2.872 3.53, Fe dG 1880159 10:6, Ar 21.9, 83 
ea SO EN 02 eh 
| [tp WE SIO ANSE u D eo ay 
eed 3) 0:6 6 15.6 19.2 100 5 3.8 667 65 
lj = Ze 77 16 ls I AI VN 6057 
Nat. o. Folk, H. 76, N:o 1, 
