60 
boo 
= 
uef 
SEG 
dy 
(em 
“AON 
2204 
5 SIN 
> HH 
> 
i=] 
a 
Absolut max. 9 7 32), 30, 25.1 Sie 0 eee 
Ar 1759 60 3ger 61 60 60 65 2ggr 60 
» min. 30 30 —25'—8 3311 "6-20 na eee 
Ar 1760 63 63 2ger 64 64 2ggr 60 63 62 63 59 60 
o> 
D wv 
(or) 
© 
[ex 
© 
(or) 
© 
På grund af det, som framgått af medeltalen, kan man 
antaga, att maximitemperaturerna äro påverkade af 
strålning och sålunda för höga. Jämför man dessa medel- 
maxima med dem Leche erhållit i Åbo ! för perioden 
1750—61 finner man emellertid att öfverensstämmelsen är 
mycket stor, skillnaden högst cirka 1”. Detta skulle då 
tyda på, att också Åbo-observationerna äro påverkade 
af värmesträlning, måhända i än högre grad än de för 
Lovisa, då ju sistnämnda ort har ett kontinentalare kli- 
mat än Åbo och sålunda borde hafva högre maximivärden 
än Åbo. Minimitemperaturen anger vid dylik jämförelse 
extremare kölder i Lovisa än i Åbo. På sommaren är här 
anförda medelminimum 1 Lovisa högre, men beror detta 
på att den terminobservation, 8 a, som i allmänhet anger 
den lägsta af de 3 dagliga värdena är ansenligt aflägsen fran 
soluppgången, då minimum mest uppnås. I Åbo sökte 
man däremot observera temperaturen, då den var lägst 
och högst, alltså vid vexlande terminer. Vid några extra 
observationer närmare soluppgången, som Röngren an- 
ställt på sommaren fann han temperaturen vara 2 à 4° 
lägre än kl. 8 a. I jämförelse med de ur terminobservatio- 
nerna för Helsingfors ? erhållna, framstå maxima i Lovisa 
i Lec hye; Ji (IC) 
2 Ose. V. Johansson. Temperatur- und Niederschlagstafeln 
für 8 finnische Orte. Beilage zu Meteor. Jahrb. für Finland, IT 1902. 
Bidrag t. känned, af Finl. 
