Reeves — MS. "Lives of Saints" in Marsh's Library. 349 



29. Yita beati Malachie archiepiscopi Ardmachani, secundum 

 Bernarduni, fols. 148 ab to end. 



" Semper quidem" &e.* 



This is St. Maelmaedhog Ua Morgair, commonly called St. Mal- 

 achy OHorgair, whose day is the 3rd of November. 



Before I conclude this paper I may mention that the manuscript 

 to which I have already alluded, that of Trinity College Library, 

 E. 3. 11, is closely allied to the present one, not only as having been 

 with this in Ussher's possession and employed by him, but in its 

 subject matter, and the order of its contents. Like our manuscript, 

 it is written on vellum, in double columns, but in a hand rather earlier, 

 and more regular and elegant. The ink has generally assumed a 

 brown colour, and with artificial light is very trying to the eyes. It 

 was bound in russia by Mullen, in the dark age of Trinity College 

 Library, but previously suffered greatly in tbe loss of many of its 

 leaves. What remains is very valuable, and, with two exceptions, is 

 identical with our manuscript in matter and arrangement, as may be 

 seen by the following comparison of the contents : — 



Codex Armachanus. 



Codex E.Z. 11, T.C.B. 



1. Vita S. Antonii de Padua. 







2. Vita S. Flannani. 





[Chasm in the 



3. Vita S. Columb<e. 





manuscript.'] 



4. Vita S. Edani. 







5. Vita S. Brendani. 



S. Brendanus. 





6. Vita S. Coemgeni. 







7. Vita S. Molyng. 



8. Vita S. Fintani. 





[Chasm.] 



9. Vita S. Senani. 







10. Vita S. Mocoemog. 



S. Mocboemoc. 





11. Vita S. Finiani. 



S. Finanus. 





12. Vita S. Buadani. 



S. Ruadanus. 





13. Vita S. Cronani. 



S. Cronanus. 





14. Vita S. Comgalli. 



S. Comgallus. 





15. Vita S. Carthagi. 



S. Cartbagus. 





16. Vita S. Declani. 



S. Declaims. 





17. Vita S. Kvarani. 



S. Kiaranus. 





18. Vita S. Ythe. 





[Chasm.] 



19. Vita S. Molue. 



S. Molua. 





20. Vita S. Laurentii. 



S. Laurentius. 





21. Vita S. Cainnici. 





[Chasm.] 



22. Vita S. Munnu. 



S. Munnu. 





23. Vita S. Colmani. 



S. Colmanus. 





24. Vita S. Barri. 



S. Barrus. 





25. Vita S. Edi. 



S. Edus. 



S. Ludovicus. 







S. Antbonius de Padua. 



26. Vita S. Albei. 



S. Albeus. 





27. Vita S. Abbani. 



S. Abbanus. 





28. Vita S. Kiarani. 





[Chasm.] 



29. Vita B. Malachie. 





* Tbis Life by St. Bernard is printed in all tbe editions of bis Works, and is 

 also to be found in Messingham's Florilegium Insula? Sanctorum, p. 352. See the 

 Life of St. Malacby OMorgair, by Bev. John O'Hanlon, 8vo., Dublin, 1859, p. 5. 



