Haigh — Earliest Inscribed Monuments. 



427 



2. Some of these monuments bear single names in the nomina- 

 tive : — 



Lanivet, Cornwall. 



Yealmpton, Devon. 

 Ystradgynlais, Brecknock. 

 Towyn, Merioneth. 



Tregaron, Cardigan. 



Kenfk 



Glamorgan. 



ANNICVS, 



GOREVS, 



AODIVNE, 



PASCENT, 



POTENINA MALHER (millier), 



One has two names : — 



PVMPEIVS CARANTORIVS, 



The following — 



e-extvidoc conhijtoc, .... Lustleigh, Devon, 



may be another instance ; but perhaps final i has been overlooked in 

 this, as in many other instances, corrected by Mr. Rhys. 



In one instance a name in the nominative is followed by another 

 in the genitive ; filius probably to be supplied : — 



tie vs catiei, Vaenor, Brecknock. 



The following are written with syntactical, if not with orthogra- 

 phical, correctness (the suppression of final -s being not unusual in 

 colloquial Latin, and scarcely calling for remark) : — 



bandvs iacit, . . . . . . Silian, Cardigan. 



A cross has been superscribed, cutting through the middle of this 

 inscription. 



velvoe(ia) filia broho (hagli hic iacit), 

 trenacatvs hic iacit filivs maglagni, . 

 tvnccetace vxsor daari hic iacit, 



(hic) iacet cvrcagnvs vrtvi filivs, . 



hic iacet vlcagnvs fivs senomagli, 



Llandyssul, Cardigan. 

 Llanfechan, ,, 



Tremarchog, Pembroke. 

 Llandeilo vawr,Caermarthen. 

 Llanfihangel, 



ararth, ,, 



Capel Brithdir, Glamorgan. 



XEGERNACVS FILIVS MAETI HIC IACIT, 



HIC IACET SALVIANVS BVESOCAVI FILIVS CVPETIAN (i NEPOS), 



Llannwchllyn, Merioneth. 



oeia ic iacit, .... Penmachno, Caernarvon. 



ahoetv seimetiaco hic iacet, . . Llanhaiarn, ,, 



Hie iacet jivlier bona nobili, . . Caerwys, Flintshire. 



In others apparent grammatical inaccuracies will disappear if 

 ellipses be supposed. Thus, in those which present a name, singly or 

 followed by a title, in the genitive, titulus or something equivalent 

 must be supplied. 



Fardell, 



SAGEANVI, 

 ■CVNEGNI, 



VENDB , 



PEREGRINI FEC(l), 

 AIMILINI TOVISACI, 

 C-&LEXTI M0NED011IGI, 



Trawsmawr, 

 Llarmor, 

 Tretower, 

 Bedd Einlyn, 

 Llanaber, 



Devon. 



Caermarthen. 



Caernarvon. 



Glamorgan. 



Denbigh. 



Merioneth. 



