22 
Tärkeäksi Mattias katsoo, kuten sanottu, juurruttaa 
pois väärät käsitykset, mitkä hänen aikalaisillaan vielä oli 
mainituista pohjoismaista. On luultu, hän sanoo, että Puo- 
lan pohjoispuolella, valtameren äärellä olevissa seuduissa 
muka sijaitsevat Elyseiset kentät, että nissä vallitsee ali- 
tuinen kevät, että ihmiset sıellä eläisivät ikuisesti, elleivät 
itse tahallaan lopettaisi elämäänsä, ja että siellä on ääret- 
tömät määrät kultaa, jota aarnit vartioivat!. Samoin 
ovat maantieteilijjät ja runoilijat puhuneet Ripeisistä ja 
Hyperboreisista vuorista, joista muka useat suuret joet 
saavat alkunsa. Vaan tiedettäköön, hän sanoo tämän joh- 
dosta, ettei Ripeisiä eikä Hyperboreisiä vuoria ole Sky- 
tiassa, ei Moskoviassa eikä missään muuallakaan maail- 
massa. — Pohjoismaissa ilmasto ei suinkaan ole lauhkea, 
vaan päinvastoin kylmä; keskitalvella siellä on alituinen 
yö, mutta keskikesällä alituinen päivä. Sentähden toimi- 
tetaan siellä talvipäivänseisauksen aikaan kaikki askareet 
tulisoihtujen valossa; nunpa kristittyjen asumissa maissa, 
Filandiassa, Gotiassa ja Norvegiassa sytytetään kynttilöitä 
jumalanpalveluksen viettämistä varten?. Näissä, kuten 
myös muissa pohjoisissa maissa on niin kylmää, että ellei- 
vät asukkaat suojaisi itseään eläinten nahkoilla eivätkä 
sytyttäisi tulia ja eläisi tuvissa ja maanalaisissa luolissa, 
Tämä Suomen arvonimi on sangen huomattava, yleisesti kun näet ar- 
vellaan vasta Juhana III:n antaneen sen maallemme v. 1581. 
1 Rev. patri et domino, d. Stanislao Tursoni (teoksen eteen lii- 
tetty kirje) — Huomattava on, että Mattias Miechovilainen tietää 
Pohjois-Euroopan rajoittuvan avonaiseen mereen, eikä hän puhu mi- 
tään suuresta, aina Grönlantiin saakka ulottuvasta mannermaasta, joka 
tavataan aikaisemmissa kartoissa. 
? Spectabili ac famoso Domino Joanni Haller etc. (loppuun lii- 
tetty kirje.) 
Bidrag t. känned. af Finl. 
