26 
ja hukkuvan; kuitenkin heidän kaupankäyntinsä vielä jon- 
kun aikaa menestyy 1. 
Muistoja klassillisista kirjailijoista sekä Adam Bre- 
meniläisestä tavataan saksalaisen humanistin, Nürnbergin 
neuvosherran WILIBALD PIRCKHEIMER'IN (1470— 1530) maan- 
tieteellisessä kuvauksessa Saksasta, jossa hän lyhyesti kos- 
kettelee myös siitä pohjoiseen olevia maita?. Jo Plinius 
kertoo, hän sanoo, Germaanian pohjoispuolella olevassa 
meressä sijaitsevan useita saaria, joilla hän epäilemättä tar- 
koittaa Ruotsia, Norjaa, Tanskaa, Islantia, Suomea (Fin- 
landia), Vermelantia ja Grönlantia sekä äärimmäisenä poh- 
joisessa olevaa villien lappalaisten maata®. Näyttää sis 
siltä, kuin Pirckheimer tahtoisi sovittaa Pliniuksen Epigia 
eli Eningia nimitystä Suomeen, mikä tällöin kenties en- 
sikerran tapahtuu kirjallisuudessa. — Villien lappalaisten 
maassa, Pirckheimer vielä sanoo, on Wardthaus (War- 
döhus |. Vuoreija) niminen linna, jota edemmäs ei saa 
mennä ilman kuninkaan erityistä lupaa. Tanne saapuu 
pohjoisesta, jäätyneeltä mereltä pain , Caroli" nimisiä hur- 
jia barbaarisia miehiä kauppaa harjoittamaan suurella voi- 
malla ja hyvin varustetulla sotajoukolla. , Caroli" nimitys 
sekä tiedonanto kaupankäynnistä vlittaa Vienan karjalai- 
sun. Sekä Franck että Pirckheimer mainitsevat myös 
Karjalan (Corela, Corrhela) maakunnan Moskoviaan kuu- 
luvana. 
! „Doch gerat yhn yr kauff ye ein gut zeit.“ 
? Eine kurtze aussörterung der Geschwell, Grentz, Berg, wäld, 
flüss, völeker und stett Germanie von Bilibaldo Birckeymero etc. 
(Painettu Franckin yllämainittuun teokseen fol. 24 ss). 
3 Vrt. Claudius Clavuksen ja Nicolaus Doniksen karttoja, joista 
yllä on ollut puhe (s. 17, 18). 
Bidrag t. Känned. af Finl. 
