61 
pälvässä ennättää purjehtia sen päähän. Noordtbodem'in 
pohjukassa on kaupunki Toren (Tornio), joka on Ruotsin 
ja Suomen rajalla“. — Turun ulkopuolella mainitaan meren- 
alainen luoto, missä kompassia ei voi käyttää, koska luoto 
on magneetillinen. — Nevan suun toisella puolen Waghe- 
naer tuntee Oresjekin (Pähkinäsaaren) linnoituksen sekä 
suuren Ladinghin (Laatokan) järven. Neva erottaa, hän 
sanoo, Venäjän Suomesta „Laatokan kautta“ (door de 
Ladingh). — Vuosina 1610—12 Amsterdamissa ilmestyi 
WILLEM JANSZOON”IN toimesta kolmas mukaelma ja kokoelma 
merikortteja nimeltä Hit Licht der Zeevaerdt. 
Yllämainitut kosmografiset esitykset ja kartat kuten 
myös merenkulkijain retket olivat osoituksena renessansi- 
ajan tiedonharrastuksesta, viimemainitut sen ohessa kaik- 
kina aikoina voimakkaasta aineellisen voiton pyynnöstä. 
Mutta toisiakin aatevirtauksia lukkui tänä aikana, jotka vai- 
kutuspurunsä vetivät etäisimpiäkin Euroopan seutuja. Poh- 
joiset maat olivat kaikki paavinuskosta luopuneet ja olipa 
syrjäisestä Suomestakin saapunut nuorukaisia Wittenber- 
giin kuulemaan puhdistettua kristinoppia Lutherin ja Me- 
lanchtonin suusta, julistaakseen sitä sitten kotimaassa 
kansan kielellä. 1500-luvun loppupuoliskolla katolinen 
kirkko kuitenkin pyrki suurella menestyksellä ehkäisemään 
protestanttisuuden voittokulkua ja valtaansa uudestaan 
saattamaan jo menetettyjäkin maita. Myös Ruotsin valta- 
kuntaa sen aikeet tähtäsivät ja Suomea erityisesti arveltiin 
edulliseksi koekentäksi jesuiittain yrityksille. 
Vuonna 1577 saapui paavi Gregorius XIII:n toimesta, 
Nat. o. Folk, H. 68, N:o 2. 
