13 
mainitaan maamme kaupunkien joukossa „Hange*. Teok- 
"seen kuuluvassa kartassa on vielä muitakin, kuten 
„Elsenor* (Helsinki). Toisessa, Saksan oloja kuvaavassa 
teoksessaan v:lta 16161 Bertius osaksi toistaa vanhoja 
erehdyksiä, kutsuessaan hänkin Suomea saareksi, joka 
Islannin, Grönlannin y. m. saarien kanssa kuuluu Skandi- 
naaviaan, vaikka teosta seuraavassa kartassa, joka perustuu 
Olaus Magnuksen karttaan, maamme on suhteellisesti oi- 
kein kuvattu. Mitä muita tietoja Bertius sen ohessa Suo- 
mesta antaa, kuten sen kaupungeista, kielioloista, sotalai- 
toksesta y. m., on kaikki saatu Possevinon kertomuksesta. — 
Myöskın Bertiusta käyttävät hyväkseen myöhemmät ruot- 
salaiset kirjailijat kuten Laurentius Paulinus. 
Ranskan kuninkaan hovilainen PIERRE D’Avıry 
(1572—1635) noudattaa kaikkia Europan valtakuntia ku- 
vaavassa teoksessaan v:lta 1616? — mikä on ensimälsiä 
täydellisempiä yrityksià tällä alalla — pääasiassa, usein 
sanasta sanaan Ruotsin valtakunnan ynnä Suomen esityk- 
sessään Possevinoa, sen ohessa Magnus veljeksiä, yllä mai- 
nituita itaalialaisia maantieteilijöitä, Herbersteiniä y. m. 
Nämät tiedot hän sanoo tahtovansa antaa siten tyydyttääk- 
seen lukijainsa uteliaisuuden, vaikka valtiollinen tila Ruot- 
sissa onkin hyvin epävakava, niin ettei tiedetä kenelle 
maa oikeastaan kuuluu, siinä kun setä (Kaarle IX) on 
riistänyt vallan veljenpojaltaan, lailliselta hallitsijalta. — 
! Commentariorum Rerum Germanicarum Libri III. Amstelo- 
dami 1616. Lib. I, cap. XVI, s. 355 ss. 
? Les Estats, Empires, et Principautez du Monde Representez 
par la Description des Pays, Moeurs des habitants ete. Par le Sieur 
D. T. V. Y., Gentilhomme ordinaire de la chambre du Roy, Cologny 
1616. s. 789 ss. 
Nat. o. Folk, H. 68, N:o 2. 
