84 
hän lähti pohjoiseen suuntaan, littyen muutamiin venä- 
läisiin kauppiahin, jotka aikoivat Vuoreijaan. Tämä osa 
hänen matkakertomustaan on kuitenkin niin epäselvä ja 
paikannimet niin väärin kirjoitetut, tekijällä kun tuskin 
lienee ollut korkeampaa sivistystä, ettei voida saada 
selville hänen retkensä suuntaa. Arvattavasti hän kuiten- 
kin kulki, ainakin osaksı, Suomen kautta. Shen vuttaa- 
vat paikannimet „Nitzet“ (Nyslott? ?), jonka sanotaan sijait- 
sevan Biarmiassa, sekä , Vibor“. Jäämeren rannalta Wun- 
derer lähti Tukholmaan, ja palasi sieltä takaisin Venäjälle, 
käyden nyt Turussa (Abo). Tässä kaupungissa, joka on 
Suomen (Finnlandt) pääkaupunki, Wunderer kävi katso- 
massa linnaa, missä hänen huomionsa kiintyi muutamiin 
tavattoman suurlin koirlin, jotka olivat muka suuremmat, 
hurjemmat ja pörhökarvaisemmat kuin englantilaiset ko1- 
rat ja joita pidettiin häkkiin suljettuina kuten mitäkin pe- 
toja. Itse kaupungissa hän sanoo harjoitettavan vilkasta 
kauppaa ja se on kokonaan puutaloista rakennettu. Vu- 
purinkin puspan hän kertoo silloin siellä oleskelleen. Muu- 
ten saamme tietää vain sen, että matkustajamme näkyy 
erityisesti mieltyneen Turun simaan, jota hän kutsuu mitä 
oivallisimmaksi juomaksi. Sitä saatetaan kuljettaa kau- 
kaisiin seutuihin ja se säilyy monta vuotta pilaantumatta. 
Sen valmistuksesta, johon käytetään 10 mittaa hunajaa 
ynnä 60 mittaa vettä, mihin keitettäessä vielä sekoitetaan 
vähän ruusuja (?) sekä humaloita, hän antaa pitkän ja 
tarkan selonteon. h 
Aivan samoihin aikoihin eräs toinen matkustaja jou- 
tui varsin vasten tahtoaan tekemään retken Suomen etelä- 
rannikkoa pitkin. — Eric Lassota, kotoisin Silesiasta 
ja sotilas Itävallan palveluksessa, lähetettiin v. 1590 arkki- 
herttua Maksimilianin toimesta Venäjälle sopimaan liitosta 
Bitrag t. kanned. af Finl. 
