85 
Puolan Sigismund Ill:ta vastaan, mutta joutui Narvan 
luona ruotsalaisten käsiin. Kun häntä epäiltiin vihollisista 
aikeista, hän ensin vietiin laivaston amiraalın, suomalai- 
sen Eerik Bertilinpojan (Slangin) eteen, sekä laitettiin sit- 
ten Ruotsiin tutkittavaksi. Lassotan päiväkirja, joka si- 
sältää kertomuksen hänen seikkailuistaan, on myöhemmin 
painettu. ! 
Matka pitkin Suomen rannikkoa tapahtui hyvin hi- 
taasti. — Marraskuun 3:na päivänä tultiin Tallinnasta 
Suursaareen, josta merimiehet tiesivät kertoa paljon taika- 
uskoisia juttuja. Kun esim. tämän saaren luona ollaan 
ankkurissa tai kuljetaan sen ohitse, niin sen nimeä muka 
ei saa mainita, sillä jos nin tapahtuu, laiva joko jaa 
paikoilleen pääsemättä eteenpäin tai sille sattuu joku muu 
onnettomuus. Myös kerrottiin siellä löytyvän luolan, mi- 
hin suuri aarre oli kätkettynä, mutta luolan aukkoa oli 
toisinaan ihan mahdoton lüytää. — Matka jatkui sitten 
Pyhtään, Pelingin, jossa Lassotan mukaan on hyvä 
satama, Villingin, minkä läheisyydessä on Helsingin kau- 
punki, „die Stadt Helsing Forst“, Porkkalan, Barösundin, 
Hangon, Jungfrusundin ja Korpon virran kautta Kastel- 
holmaan, jonne tultiin 18 p:nä joulukuuta. Näiden paik- 
kojen nimet ovat päiväkirjassa tosin muuttuneessa muo- 
dossa, mutta helposti ne kuitenkin tuntee: „Pyttis Fa- 
giroo“, „Pöling Sundt“, „Burkal“, „Baur Sundt“ y. m., ja 
etäisyydetkin niiden välllä mainitaan. Hankonientä sano- 
taan yhdeksi Suomen parhaista satamista ja viitataan Olaus 
Magnuksen sitä antamaan kuvaukseen. — Ahvenanmaa 
1 Tagebuch des Erich Lassota von Steblau, herausgeg. von R. 
Schottin, Halle 1866. Vrt. prof. K. Grotenfeltin tiedonanto (Hist. Ark. 
XVI, jälk. vihko s. 86). 
Nat. o. Folk, H. 68, N:o 2. 
