96 
Hogland), se on kolmen (saksalaisen) peninkulman pi- 
tuinen ja yhden levyinen, ja on täynnänsä kallioita, joilla 
kasvaa honkia ja pensaikkoa. — Saksalainen runoilija 
Pauz FLEMING (1609—1640), joka myös kuului lähetystöön 
hoviherrana, vaikka hän tämän tapahtuman aikana oli 
Tallinnassa, kuvailee runomittaisessa kertomuksessaan 
haaksirikosta Suursaarta seuraavasti: 
„Es liegt ein hohes Land in Amfitritens Armer, 
Die manches Schiffes sich hier pfleget zu erbarmen, 
Das deinen Scheren zu, o Finnland, wird gejagt, 
Da sein gewisser Todt weit von ihm nach ihm fragt. 
Das Land heisst, wie es liegt, hoch in die Luft gestrecket, 
Dem stets sein kahles Häupt mit Wolken ist bedecket, 
Kalt, felsicht, trucken, leer, wild, doch ohn alles Wild, ! 
Kaum dreyer Fischer Stall. Ein wahres Ebenbild 
Der Reichen Armuth selbst. ete.*? — 
V. 1652 Ranskan lähettilään d’Avagour’in seurassa 
saapui Ruotsun diplomaatti Louis HENRI DE LoMENIE, BRIEN- 
NE'N kreivi (1635—1698), siihen aikaan vasta noin 17 vuotias 
nuorukainen. Seuraavan vuoden alussa hän jatkoi Ruotsista 
matkaansa Puolaan ja kulki silloin Suomen kautta. Sujuvalla 
latinankielellä kirjoitetussa matkakertomuksessaan, joka on 
1 Päinvastoin Olearius sanoo nähneensä saarella paljon janiksia. 
? Auf des Hochgelehrten Herrn Olearius . . . Rede über dero- 
selben erlittenem Schifbruche auf Hoheland etc. (Paul Flemings 
Deutsche Gedichte hrsg. von J. M. Lappenberg, I, s. 169. Stuttgart 
1865). — Flemingin saksalaiset runot ilmestyivät ensikerran Lybe- 
kissä 1645. — Matkakertomuksessaan Olearius vielä mainitsee Tarton 
vastaperustetusta yliopistosta, että siinä opiskeli kymmenen ruotsa- 
laista ja muutamia harvoja suomalaisia. 
Bidrag t. känned. af Finl. 
