112 
Jagellonikan komeista häistä. 1! Jälkimäisen runon sekä 
nimilehdestä että sisällyksestä käy ılmi, että Suomen var- 
sinaisena vaakunamerkkinä siihen aikaan pidettin Poh- 
jJois-Suomen vaakunan (nykyään Satakunnan) karhua. 
Runossa m. m. lausutaan toivomus, että jokaiselle, ken 
vihollisuutta ajattelee Suomen herttuata vastaan, näyttä- 
köön asevoimainen Karhu, ettei sitä rankaisematta tehdä, 
sillä Suomen Karhulla ei ole ainoastaan kämmenet, joilla 
se voi lyüdä murskaksi vihollisen, vaan se pitää salamoivaa 
miekkaakin, joka leikkaa pään poikki. Tässä runoilija, 
kuten viimemainitut historioitsijatkin, viittaa äsken päät- 
tyneeseen Venäjän sotaan ja Vupuria vastaan tehtyyn 
hyökkäykseen, jolloin viholliset muka syöstiin sitä ympä- 
rôiviin vesiin ja soihin. — Tässä runoelmassa tavataan 
myös kohta, jolla on valtiollinen merkitys: Puolan ku- 
ningasta Sigismund Augustia kehoitetaan ryhtymään 
Moskovaa vastaan taisteluun, johon Puolan kotka, Litvan 
ratsumies ja Suomen karhu yhdistäkööt voimansa. 
Yllämainitun Oderbornin tekemä on myös eräs ter- 
vehdyspuhe, jonka hän piti v. 1589 Juhana IlI:nnen ja hä- 
nen poikansa Sigismundin kunniaksi heidän tavatessaan 
toisensa Tallinnassa, jolloin oli kysymys sitä, että jälkimäi- 
nen luopuisi Puolan kruunusta ja palaisi takaisin Ruotsiin. ? 
! Aulaeum Gratiarum. (Ursus Finnonicus, Aquila Polonica). 
In honorem illustr. D. Sigismundi Augusti... D. Joannis, Dueis 
Finlandiae, D. Catharinae . .. Henr. Mollerus Hessus Regiom. (1562). 
Samalla matkalla Juhanaa tervehdittiin Marienburgissa eräällä runolla, 
joka alkaa sanoilla: „Ein Hertzog gwaltig zu Finland (K. Grotenfelt, 
Suomen hist. s. 156 muist.). 
? Panegyricus ad Serenissimos et potentissimos Principes ac 
dominos D. Johannem III Suecorum Gothorum Vandalorumque Re- 
gem ... et Sigismundum III Regem Poloniae. Paulli Oderbornii, 
Rigae 1589. 
Bidrag t. känned. af Finl. 
