115 
sien kuulien käyttämisen taidosta (,,die newe Kunst der 
gläienden Kugeln“).1 
Eras toinen Itämeren maakuntain historioitsija Lau- 
RENTIUS MÜLLER (suhen aikaan kuurinmaalainen neuvos- 
herra), kuvaa niinikään teoksessaan, joka ulottuu vuo- 
desta 1576 vuoteen 1593 ja ilmestyi 1595 2, tämän kuului- 
san päällikön sotatekoja. De la Gardie, niin sanotaan, 
lähetettiin joukkoineen Ruotsista Suomeen, jossa maassa 
hän ei ainoastaan ottanut takaisin, mitä venäläiset olivat 
anastaneet, vaan myös voitti heiltä uusia laajoja alueita 
sekä tunkeutui Coreliaan, jonka pääkaupungin Käkisal- 
men (Kexholm) hän valloitti. Toisessa paikassa sanotaan, 
että Juhanan sotaväki ryösti venäläisen luostarin Suo- 
messa, (jolla kenties tarkoitetaan Pyh. Aleksanterin mo- 
nasteria Aunuksessa). Tekijän käsitys Suomesta ja sen 
rajoista oli sus, kuten huomataan, jotenkin epäselvä. — 
Ennen mainittu SALOMON HENNING, numikään kuurinmaa- 
lainen neuvos, käsittelee kronikassaan (vv. 1554—1590) 
samoja tapahtumia. ? Kuten muut Itämerenmaiden sak- 
salaiset historioitsijat, hänkin on hyvin vihamielinen ve- 
1 Warhaffte Zeitung wie die kön. Mäit. zu Schweden die Stad 
Carolagrod auff Teudsch Kecksholm in Rüszland . . . dem Muscowi- 
ter mit gewalt genomen und abgedrungen hat. K. Grotenfeltin jul- 
kaisema (Hist. Ark. XIX edell. vihko s. 114 ss.). 
> Septentrionalische Historien oder Warhaffte Beschreibung der 
fürnembsten Polnischen, Lifflandischen, Moscowiterischen, Schwedis- 
chen und andern Geschichten . . . durch D. Laurentium Müllern da- 
mahls F. Churländischen Hoffrath... Amberg 1595. s. 22, 177. Aikaisempia 
painoksia (epätäydellisiä?) v. 1585 ja 86 (Warmholtz VI, 137). Mül- 
ler oli ennen ollut Juhana IlI:nnen palveluksessa ja paljon käytetty lä- 
hetyksissä. 
3 Liffländische Churländische Chronika 1594 Vrt. yllä s. 82. 
Nat. o. Folk, H. 68, N:o 2. 
