125 
„Sub juga Finnonicam premeres cum pristina gentem, 
Horrerentque armis illius arva tuis.“ 
Puolalaiset kronikoitsijat osoittavat tietysti yleensä 
vihamielisyyttä Ruotsia kohtaan esittäessään niitä tapah- 
tumia, jorden kautta Sigismund menetti tämän maan kruu- 
nun, niin tekee esim. Plock’in piispa STANISLAUS LUBIENSKI 
(+ 1640) Iyhyessä kertomuksessaan Sigismundin käynnistä 
Ruotsissa 1598, jolloin tekijä itse seurasi mukana. 1 Varsin- 
kin tämäkin kirjailija kiittää Klaus Flemingin uskollisuutta 
kuningasta kohtaan. Eras myöhempikin saman kansan 
historioitsija, Peremyschl’in piispa PAUL PIASECKI, katselee 
asioita, kuten luonnollistakin, kokonaan puolalaiselta kan- 
nalta; itse tapahtumain kertomisessa hän seuraa pää- 
asiassa Chytraeusta.? Kaarle herttuaa hän kuvaa itsek- 
kääksi vallananastajaksi, joka jo alusta alkaen tavoitti 
kruunua, mutta hän puhuu myös kuninkaaan herkkäus- 
koisuudesta ja hitaisuudesta, jonka kautta hän menetti 
sen. Erittäin moititaan sitä, että Sigismund jätti uskolli- 
set kannattajansa herttuan kostolle alttüiksi. Kuitenkin 
syytetään myös suomalaisia siitä, etteivät he muka sopi- 
musta noudattaen tulleet kuninkaalle avuksi hänen astues- 
saan maalle Ruotsissa. Suomesta käsin Sigismundin olısi 
vielä myöhemminkin, Piasecki arvelee, ollut helppo 
uudistaa taistelu. — Esitys, joka ulottuu vuoteen 1638 
! Brevis narratio Profectionis in Sueciam Sigismundi III etc. (Sta- 
nislai Lubienski Episcopi Plocensis Opera Posthuma . . . Antverpiae 
1643. p 1—21). 
? Chronica Gestorum in Europa singularium Paulo Piasecio 
Episcopo Praemisliensi... Cracoviae 1645, passim. Tämäkin teos, joka 
esittää muidenkin Euroopan valtioiden samanaikuista historiaa, pai- 
nettiin vasta tekijän kuoleman jälkeen. 
Nat. o. Folk, H. 68, N:o 2. 
