183 
den Weg naher dem Haagen als vorher geloffen und pas- 
siert. Wie dan auch von Eyssne und Kämpten wird be- 
richt, dass sie ihnen den M. Hämmerlein ! in ainem glass 
gezaiget: Diss seye ihr Obrister, deme seyen sie verlobt 
und geschworen, dessen seyen sie mit leib und seel ver- 
sprochen, dere ihnen trewlich halt und sie ihme redlich 
dienen.“ 
Eräässä lentokirjassa vuodelta 1631, jossa muuten 
tehdään selkoa Frankfurt an der Oder’in valloituksesta ?, 
tavataan myös erään Baijerin Breuningenistä kotoisin ole- 
van katolilaisen papin, Elias Götzen, rukous, mikä hänellä, 
niinkuin väitetään, oli tapana saarnatessaan pitää. Se kuu- 
luu seuraavasti: 
„Meine liebe Zuhörer, last uns mit Andacht seuffzen 
und beten, Insonderheit last uns zu der H. hochgelobten 
Jungfrawen Maria ruffen, dass sie ihren Sohn anmahnen, 
bitten, und bey ihme fleissig anhalten wolle, dass er uns 
bey der reinen Catholischen Lehr erhalten wolle, die Ketzer 
dempffen, und für uns wider sie streiten, Erbarm dich 
unser du hochgelobte und hochgebenedeyte Mutter Gottes, 
behüte uns für dem Erbfeind den Türcken, für dem Teuffel 
aus Schweden, für seinen Fin — und Lapländern, für den 
Tyrannen, Schwartzkünstlern, für den Bluthunden den 
Staden, für den teuflischen Seegatten, dass sie unsere 
heilige heilige Religion nicht von uns nehmen, Ich glaube 
gewiss, es seynd mit den Schweden alle Teufel Anno 1631 
herauskommen. Erbarme dich unser du heilige Mutter 
Gottes.“ | 
! Pahanhengen nimityksiä. 
2 Gründlicher und warhafftiger Bericht von Franckfurt an der 
Oder... Frankf. a. d. O. 1631. B. Gebet eines Catholischen Pfaffen .. 
(Flugschr. 1631 N:o 75. Berlin). 
Nat. o. Folk, H. 68, N:o 2. 
