192 
Der fleissig betten thut, halb der gesieget hat, 
Offt hat ein Donnerschlag geprysen diese That. 
Darumb auss grosser Noth nicht weit von Görtz Er kommen 
Da Er ein guten Weg von seinem Feind genommen, 
Doch unbekandt. Gleich Gott den Finnen gabe Muth, 
Dass sie erretteten ihn von dess Feindes Wuth.“ 
Laajemmin kuvaa suomalaisten saapumista kunin- 
kaan avuksi hänen jo ollessa menehtymäisillään, heidän 
ripeätä hyökkäystään ja voitollista taisteluansa itaalialaisia 
vastaan yllämainittu Ant. Garissoles Adolphis runoel- 
massaan. ! 
„Finniadum interea ternae (sic jusserat Heros 
Discessu, tacitis volvens praesagia fibris) 
Approperant turmae, Regi, dum pene fatiscit, 
Opportuna manus. Sensit, nisuque resumpto 
Instratum conscendit equum. Tum voce sonora: 
„Eia boni, nunc Marte pari pugnabitur. Adsum 
Incolumis: stipate ducem ferroque metamur 
Hos Italos.“ Illi adglomerant et fulminis instar 
Irrumpunt. Cessere hostes, et funere pallent 
Instanti. Pars lapsa fuga, pars morte propinqua 
Mordet humum, madidamque jacens metitur arenam. 
Et sua felici salvus petit agmine Princeps.“ 
Vielä kolmaskin runoilija, böömiläinen VENCESLAUS 
CLEMENS, kuvaa samansisältöisessä eepoksessaan ? suoma- 
158. 1474(Bib. V): 
2 Venceslai Clementis a Lybeo-monte Libri IX, quibus Gustavi 
II ...victoriarum... series carmine Heroico narratur. Lugd. Bat. 1632. 
s. 71. Teos käsittää vain alkupuolen sodasta. — Tekijä oli böömi- 
läinen protestanttinen pakolainen, joka eräässä runosssa pyytää 
Oxenstjernan suositusta. (Kts. Warmholtz, Op. eit. VII, 93). 
Bidrag t. känned. af Finl. 
La. 
