195 
„Prima fronte cadunt, sed pone ligonibus instant 
Seque tegunt fossa Finni, socisque receptis 
Scilicet exuperant numero; egressosque protervo 
Marte repugnantes, intra urbis septa repellunt.“ 
Kesäkuusta elokuuhun v. 1631 Kustaa Aadolf oli 
hyvin varustetussa leirissi Werbenin luona, missä hän 
torjui Tillyn hyökkäykset. Muuan lentokirja! kertoo, että 
sittenkuin vihollinen kerran (23 p. heinäk.) oli karkoi- 
tettu, suomalaiset hyökkäsivät hänen leiriinsä ja saivat 
aikaan suuren miestapon, vieläpä annetaan se väärä tieto, 
että he muka olivat ottaneet itse Pappenheimin vangiksi. 
— Suomalaisilla tässä tilaisuudessa tarkoitetaan nähtävästi 
Stälhandsken ja Wunschin johtamia ratsumiehiä. 
Pienemmistä sotatapauksista, joihin suomalaisia näi- 
hin aikoihin otti osaa, mainittakoon kahakat Stendalin, 
Garlebenin ja Wolmerstedtin seuduilla heinäkuun lopulla 
1631. Runomittaisessa kuvauksessa, minkä nustä antaa 
eras lentokirja, 2 sanotaan Tillyn sotamiesten kuttäneen 
onneansa, että pääsivät löylystä, jonka ruotsalaiset ja 
suomalaiset heille täällä olivat valmistaneet: 
„Die Tillischen Soldaten in gemein 
Theten zusammen sagen: 
Die Lauge ist uns gegossen lang, 
1 Gründlicher und Warhafftiger Bericht, wie das der Tilli I. 
Kön. M. im Läger überfallen etc. Aussm Ertzstifft Magdeburgk vom 
3 Aug. Flugschr. 1631 N:o 73. Berlin. Kts. myös Monro, Expedition 
with the Scots Regiment s. 54, 58 (vrt. s. 174 muist. 3). 
2 Zeitung und Relation der gantzen zweyen Treffen, so sich 
den 27 und 31 Julij bey der Stadt Stendel, Garleben u. Wolmer- 
stedt . . . begeben hat. Aschersleben 1631. Flugschr. 163i. N:o 111 
Berlin. 
Nat. o. Folk. H. 68, N:o 2. 
