240 Proceedings of the Royal Irish Academy. 
XXXVI. 
M-T-OCiAn ANAT P14 Cnerp. FpIP-1nn-eT101p anarzvoery 
7 Anery ip anian. 7 atudrvo muip Toppan. 
XXXVII. 
acup anarpituaro put NiL 7 esipe mart moépi-min 
Let fy h-egipe ranpip,®§ Uibia caeth cipunenpip. 
XXXVIII. 
pentaporl tnogoith ” acéiac. ap coma mapa h-aopiac 
o fipcib mops foverp. cuppinn-etiorp tpem®-orpsep. 
XXXIX. 
och inti mops piag. pa h-op mapa co-heacian 
Tpolatana naé op, biptactum pougip.7 
XL. 
numeoida cu-nmipt a h-o1y. maqutana-cingicain 3 
AFA"? FO VeTT If FO TUsTO. ApINO-afppaic din aqvosliaip.”4 
XLI. 
{NUT Tic DAP 4PEatc dniag. 4 pleib acthLaint ono-acian 
Ip DSPs 4 d1nm 1¢ 4 bun. mao Tap 17é 4 ainm nuchul. 
XLII. 
ceiti Tarif fo Talmain Tpell. 1n esrptactatb Lén-ceno7> 
nilup o chammur pe’ pian. 4 sInm co-po1é muip TOnpian. 
6 coippen, R. 71 bizacuim ip ceusip, R. 
66 anny, R. 2 muputania tinguicdin, R. 
&7 benotpopail tposaet, L. 3 apuit, R. 
68 co-comuip, R. ™aanpino Apppaic Jn Aopuaro, R. 
69 oneim, R. 46 €151pt tocbaro Lanchenn, R. 
0 otha, R. 78 or chamre, L. 
@ Gentle.—That is civilized; a Greek colony having settled at Cyrene at an 
early period: see Acts, ii. 10. 
> Pentapolis Cyrenaica.—The Trogodytes, also termed troglodytes, are described 
by Mela: ‘‘Trodogyte nullarum opum domini strident magis quam loquuntur, 
specus subeunt, alunturque serpentibus.’’—Mela, lib. 1. cap. ix. 15. M. Letronne, 
in his edition of Dicuil, has the following: ‘‘ l’écris Trogodytis et non Troglodytis 
parce que c’est  orthographe constante des manuscrits de Pline, Solin, Mela, Isidore, 
et quil ne me parait pas prouvé que les geographes Latins ne s’en solent jamais 
servis. On sait en effet que les grecs disaient tpwt tpwyos (racine de Trogodytis) 
aussi bien que tpwyAn.’’—Recherches, &c., p. 77. 
In Herodotus (Smith & Groyes’s Map), south of the Syrtes, in the position here 
described, are the Trogodytes. 
¢ On the old belief that the Nile rose in Mount Atlas and flowed eastward, sce 
Smith’s Geography, yol. ii. p. 480. There was much confusion in ancient times 
