MacaristER—WNotes on a Mummy. 261 
em akhu pen Ta ef per er yeru hetepu neb tefu neb en ka en 
from this rising. May he give funeral meats, all supplies, all offerings, to the 
bread and beer 
nebt pet Tes net per maxeru nebt amay teri a i f  necht 
spirit of the lady of the house, T. justified all, consecrated, daughter of Tafnext, 
mayxeru. (Mistake for sa Tafnext maxeru.) 
justified. 
Ta sutenhetep Ptah Soyaris Osiris her ha pet Ta ef per 
Give royal supplies, Ptah, Soyaris, Osiris, lord of heaven. May he give 
er xeru ahau aptu  neter senter merhu meny hebs xet neb_ —nefer abt 
funeral meats, oxen, ducks, incense, wax, clothing, all things good, pure, 
en ka en neb pet Tes net per maxeru 
to the spirit of the lady of the house, T. justified. 
Ta sutenhetep Anpu am Utu n neb Taser en amenti 
Give royal supplies, Anubis, belonging to Lycopolis, lord of Taser in the West, 
neb (Anpu) xenti neter pa ta ef per er xeru hetepu neb 
Anubis, dwelling in the temple; may he give funeral meats, gifts all, 
tefu ml) ee 
offerings all. 
Ta sutenhetep Seb erpa neter ta ef per er xeru arp.s_ art 
Give royal supplies, Seb, prince of the gods. May he give funeral meats, wine, 
xet nefer en ka en nebt pet Tes net per maxeru nebt amax 
things good, to the spirit of the lady of the house, T. justified, all purified. 
Ta  suten hetep Asar xenti ament neteraa neb Abut 
Give royal supplies, Osiris, dwelling in the west, great god, lord of Abydus. 
Ta ef per er xeru ahau aptu  neter senter en ka en nebt pet Tes 
May he give funeral meats, oxen, ducks, incense, to the spirit of the lady of 
net per maxeru nebt amay sa t Tafneyt mayeru 
the house, justified, all consecrated, daughter of T. justified. 
These lines, included in a’chequered border, occupy the middle 
part of the coffin, while the rounded sides are covered with short 
eross lines, thirty-seven on the right, and forty on the left. These 
read continuously, the right being— 
Ta sutenhetep Asar xenti uasti ament neteraa neb Abutu 
Give royal supplies, Osiris, dwelling in the west of Thebes, great god, lord of Aby- 
ta ef per er xeru xa em art xaem heqt xa em 
dus; may he give funeral meats, thousands of wine, thousands of beer, thousands of 
R. I, A. PROC., VOL. II., SER. II.—POL. LIT. AND ANTIQ. 2H 
