534 Proceedings of the Royal Irish Academy. 



6. Basa mar ar thus ic Dia digrais gail 

 basa bee biaid uair basa mar iartain. 



7. iS'otbogfaind mo chliu'' ma uir uarda band 



for nim iar mbrath. glond don drong con bia and, 



8. Ge fiadig fa biiir as fir is ni go 



la luth aingel ngel dobertbar nem do. 



9. Badat ail cacb cluain niptar dir na oiss 

 imma duma dess bi taimdfet'' do cbrois. 



10. Danatarsind talcind ropad amra in brig" 

 a De doni in muir a De doni in tir. 



1 1 . Messi 7 M«cc Con'^ dm bat bndig brain 

 torsi ac mnaib aniar loing'' ac mnaib anair. 



12. La Lugaid mo lecbt(7) concaband*' mo fhirt 

 dofoetb Eogan mar do laim Beinne Brit. 



13. Temair fail cew rig Eogan cen Chliu Mail (8) 

 bruig Banba for len nf seel crotba cain. 



Cain d. 



14. Mo duma^ mo din iar scarad ram sbluag 

 mo phort idan an m' ilad 7 m'uag. 



15. Gid ebind bith sund oc seilg ar cacb fi'ad 

 aebni in maith iar cind ocond flaitb find fial. 



16. Mo labra ni lim acht fris in flaitb find 

 atcbitber ni cam ra rig ricbid rind. 



17. Ticfa in tailcend tend cona muintir maith 

 romnigfea domm ucbt ar in pburt in flaitb. 



a Gloss, -i. mo chorp, my body. 



^ From dofoirndim. 



■= Cf. " is uasal in brig,'''' Regla Mochufa. 



*> Gloss, .i. lugaid. 



' Eead loingsi as in modern version, and to rhyme to torsi. 



